Vertaling van "mme temmerman juge " (Frans → Nederlands) :

Mme Temmerman juge dès lors qu'il serait bon que notre pays prenne l'initiative de décréter une interdiction générale de fumer avant que les instances européennes ne l'y obligent à partir de 2012.
Mevrouw Temmerman meent dan ook dat het een goede zaak zou zijn mocht ons land op eigen initiatief een algemeen rookverbod invoeren nog vóór dit verplicht wordt door de Europese instanties vanaf 2012.

Au cours de la même période, le mari de Mme De Temmerman, Johan Van Hecke, s'opposait aux organisations des droits de l'homme et aux déclarations de trois juges suprêmes ougandais en affirmant ouvertement que les élections de 2008 en Ouganda s'étaient déroulées librement et loyalement.
In dezelfde periode ging haar echtgenoot, Johan Van Hecke, tegen alle mensenrechtenorganisaties en tegen de verklaringen van drie Oegandese opperrechters in, door openlijk te verklaren dat de verkiezingen van 2008 in Oeganda vrij en eerlijk waren verlopen.