Vertaling van "mme temmerman observe " (Frans → Nederlands) :

Mme Temmerman observe qu'il a effectivement été convenu après l'audition du 1 décembre 2011 de continuer à travailler ensemble sur ce thème.
Mevrouw Temmerman merkt op dat na de hoorzitting van 1 december 2011 inderdaad werd afgesproken om over dit thema samen verder te werken.

Bien qu'elle adhère à l'observation de M. Monfils, Mme Temmerman indique toutefois que le véritable vainqueur des élections est indéniablement le parti MDO (Mouvement démocratique orange) du leader de l'opposition, M. Odinga. En effet, ce parti dispose de 99 sièges au parlement contre seulement 35 sièges décrochés par le parti du nouveau président.
Ook al kan mevrouw Temmerman instemmen met de opmerking van de heer Monfils, toch onderstreept ze dat het een feit blijft dat de partij ODM (Orange Democratic Movement) van oppositieleider Odinga de feitelijke overwinnaar is : deze partij beschikt in het parlement over 99 zetels, terwijl de partij van de nieuwe president slechts 35 in de wacht heeft gesleept.