Vertaling van "mme temmerman plaide " (Frans → Nederlands) :

Mme Temmerman plaide pour un engagement plus concret, comme proposé en fait par Mme de Bethune, c'est-à-dire une taxe de 0,05 % sur toutes les transactions financières.
Mevrouw Temmerman pleit voor een meer concreet engagement, zoals in feite voorgesteld door mevrouw de Bethune, namelijk een taks van 0,05 % op alle financiële transacties.

Mme Temmerman plaide en faveur du maintien du point 12.
Mevrouw Temmerman pleit voor het behoud van punt 12.

Mme Temmerman plaide dès lors contre la commercialisation du secteur et contre la conservation du sang de cordon pour un usage personnel, quitte à ce que les établissements commerciaux aient un rôle à jouer dans le développement des médicaments et des vaccins.
Mevrouw Temmerman pleit dan ook tegen de commercialisering van de sector en tegen het bewaren van navelstrengbloed voor eigen gebruik, zij het dat commerciële instellingen hun rol te spelen hebben in de ontwikkeling van geneesmiddelen en vaccins.

Mme Temmerman plaide en faveur du maintien du point 7.
Mevrouw Temmerman pleit voor het behoud van punt 7.

Mme Temmerman plaide en faveur d'une séparation stricte entre la religion et l'État, et ne souhaite pas qu'une référence aux chefs religieux soit intégrée dans le texte.
Mevrouw Temmerman pleit voor een strikte scheiding tussen religie en staat en wenst niet dat in de tekst een verwijzing naar religieuze leiders wordt opgenomen.