Vertaling van "mme temmerman sait " (Frans → Nederlands) :

De par son expérience d'autres dossiers, tels que celui de l'interruption volontaire de grossesse, Mme Temmerman sait qu'il est possible de demander une dérogation à la commission de la protection de la vie privée afin de recueillir malgré tout certaines données.
Uit andere dossiers, zoals zwangerschapsafbreking, weet senator Temmerman dat het mogelijk is om een uitzondering te vragen aan de privacycommissie om toch bepaalde gegevens te verzamelen.

M. Swennen sait que ce dossier bénéficie aussi du soutien de Mme Temmerman.
De heer Swennen is er van op de hoogte dat dit dossier door senator Temmerman mee gedragen wordt.

Ma collègue, Mme Temmerman a parlé de 44.000 femmes concernées mais on sait que de moins en moins de femmes osent témoigner puisqu'elles sont abandonnées par leur famille et leur communauté.
Mevrouw Temmerman had het over 44.000 vrouwen, maar we weten dat steeds minder vrouwen durven getuigen omdat ze door hun familie en gemeenschap in de steek worden gelaten.