Vertaling van "mme thijs aimerait " (Frans → Nederlands) :

Mme Thijs aimerait savoir ce que signifie l'abréviation NEHAP que l'on rencontre à plusieurs reprises dans le projet de loi.
Mevrouw Thijs vraagt waar de afkorting NEHAP die verschillende keren in het wetsontwerp wordt gebruikt, voor staat.

Mme Thijs aimerait en savoir davantage sur le contrat de partenariat proposé par SeniorFlex.
Mevrouw Thijs wenst meer te vernemen over het contract van partnerschap, voorgesteld door SeniorFlex.

Mme Thijs aimerait savoir pourquoi les membres du personnel de cet institut ne sont pas assujettis à la sécurité sociale belge.
Mevrouw Thijs wenst te weten waarom de personeelsleden van dit instituut niet onderworpen zijn aan de Belgische sociale zekerheid.

Mme Thijs aimerait avant tout demander s'il est possible de fournir des statistiques.
Mevrouw Thijs zou eerst en vooral willen vragen of het mogelijk is statistieken te bezorgen.

En ce qui concerne l'article 96 du projet de loi, Mme Thijs aimerait savoir à quelles fins les ministres de l'Environnement pourront utiliser les données consignées dans le registre d'attente.
Mevrouw Thijs wenst, met betrekking tot artikel 96 van het wetsontwerp, te vernemen waarvoor de ministers van leefmilieu de gegevens uit het wachtregister zullen mogen gebruiken.