Traduction de «mme thijs demande » (Français → Néerlandais) :

Mme Thijs demande s'il existe une corrélation significative entre la participation politique, l'intérêt pour la politique et la confiance dans la politique chez les allochtones.
Mevrouw Thijs vraagt of er een significante samenhang is tussen de politieke participatie en de politieke belangstelling en het vertrouwen in de politiek bij allochtonen.

Mme Thijs demande si les consuls/chefs de poste n'établissent pas de rapports annuels dans lesquels ils reprennent les données relatives aux visas délivrés par leur poste diplomatique.
Mevrouw Thijs vraagt of de consuls/posthoofden geen jaarverslagen opstellen waarin zij gegevens over de door hun diplomatieke post afgegeven visa opnemen.

Mme Thijs demande s'il est possible d'étudier à l'occasion un rapport d'un agent de contrôle.
Mevrouw Thijs vraagt of het mogelijk is om eens een verslag van een controleagent te kunnen bestuderen.

Mme Thijs demande s'il est possible d'organiser des lignes d'urgence gratuites même dans les provinces d'Ukraine.
Mevrouw Thijs vraagt naar de mogelijkheid van het organiseren van gratis hot lines, ook voor de provincies in Oekraïne.

Mme Thijs demande aux policiers s'ils ont des contacts avec des organisations qui s'occupent de rechercher la pédopornographie.
Mevrouw Thijs vraagt aan de politiemensen of ze in contact staan met organisaties die zich bezighouden met het opsporen van kinderpornografie ?

Par arrêté royal du 25 octobre 2013, est acceptée à sa demande, la démission de Mme Thijs, E., de ses fonctions de juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel d'Anvers, désignée pour exercer ses fonctions au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Hasselt.
Bij koninklijk besluit van 25 oktober 2013, is aan Mevr. Thijs, E., op haar verzoek ontslag verleend uit haar ambt van parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, aangewezen om haar ambt te vervullen bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt.

Commission paritaire des pompes funèbres Par arrêté du Directeur général du 4 août 2015, qui entre en vigueur le 5 août 2015, M. Mike CARELSBERG, à Anvers, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire des pompes funèbres, en remplacement de Mme Ingrid THIJS, à Heusden-Zolder, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de begrafenisondernemingen Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 augustus 2015, dat in werking treedt op 5 augustus 2015, wordt de heer Mike CARELSBERG, te Antwerpen, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de begrafenisondernemingen, ter vervanging van Mevr. Ingrid THIJS, te Heusden-Zolder, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Je me permets de renvoyer l'honorable membre aux explications fournies sur le même sujet au Sénat à Mme Erika Thijs (demande d'explications n° 3-372) (Séance plénière du jeudi 28 octobre 2004, Annales, n° 3-82).
Ik verwijs het geachte lid naar het antwoord gegeven in de Senaat op de vraag van mevrouw Erika Thijs over hetzelfde onderwerp (vraag om uitleg nr. 3-372) (Plenaire vergadering van donderdag 28 oktober 2004, Handelingen, nr. 3-82).