Traduction de «mme thijs déclare » (Français → Néerlandais) :

Mme Thijs déclare avoir constaté que certaines ambassades ou certains consulats ne comptent qu'un seul spécialiste des visas dans leurs effectifs.
Mevrouw Thijs deelt mee te hebben vastgesteld dat er in sommige ambassades of consulaten telkens slechts één visumspecialist aanwezig is.

Mme Thijs déclare que son parti a toujours affirmé que l'évaluation de la loi instaurant une procédure accélérée de naturalisation était l'une des valeurs principales.
Mevrouw Thijs zegt dat haar partij steeds gesteld heeft dat de evaluatie van de snel-Belg-wet één van de belangrijkste voorwaarden is.

Mme Thijs déclare que pour une fonction aussi importante, on n'admettrait jamais que la direction d'une entreprise ne parle pas la langue des collaborateurs.
Mevrouw Thijs meent dat voor een dergelijke belangrijke functie nooit zou aanvaard mogen worden dat de leiding van een bedrijf de taal van de werknemers niet spreekt.

Mme Thijs déclare que cet amendement a été déposé, pour le même motif, en tant qu'amendement nº 78.
Mevrouw Thijs verklaart dat dit amendement om dezelfde reden werd ingediend als amendement nr. 78.

Mme Thijs déclare à juste titre qu'il faut également donner des informations positives.
Mevrouw Thijs stelt terecht dat we ook positieve informatie moeten geven.