Vertaling van "mme thijs dépose " (Frans → Nederlands) :

Mme Thijs dépose un amendement (nº 1) tendant à préciser le texte en ce qui concerne les mesures transitoires.
Mevrouw Thijs dient een amendement in (nr. 1) ter verduidelijking van de tekst wat de overgangsmaatregelen betreft.

M. Moreels et Mme Thijs déposent l'amendement nº 27 (voir le do c. Sénat, nº 2-288/4, 1999-2000, p. 7), qui est un sous-amendement à l'amendement nº 8 de Mme Laloy.
De heer Moreels en mevrouw Thijs dienen amendement nr. 27 in (zie Stuk Senaat, nr. 2-288/4, 1999-2000, blz. 7), dat een subamendement is op amendement nr. 8 van mevrouw Laloy.

Mme Willame-Boonen et Mme Thijs déposent un amendement (amendement nº 12 do c. Sénat, nº 2-1024/7) visant à supprimer l'article 10.
Mevrouw Willame-Boonen en mevrouw Thijs dienen een amendement in (stuk Senaat, nr. 2-1024/7, amendement nr. 12), dat ertoe strekt artikel 10 te doen vervalleN. -

Mme Willame-Boonen et Mme Thijs déposent un amendement (amendement nº 12 doc. Sénat, nº 2-1024/7) visant à supprimer l'article 10.
Mevrouw Willame-Boonen en mevrouw Thijs dienen een amendement in (stuk Senaat, nr. 2-1024/7, amendement nr. 12), dat ertoe strekt artikel 10 te doen vervallen.

M. Moreels et Mme Thijs déposent l'amendement nº 27 (voir le doc. Sénat, nº 2-288/4, 1999-2000, p. 7), qui est un sous-amendement à l'amendement nº 8 de Mme Laloy.
De heer Moreels en mevrouw Thijs dienen amendement nr. 27 in (zie Stuk Senaat, nr. 2-288/4, 1999-2000, blz. 7), dat een subamendement is op amendement nr. 8 van mevrouw Laloy.