Vertaling van "mme thijs retire " (Frans → Nederlands) :

Mme Thijs retire l'amendement nº 45.
Mevrouw Thijs trekt het subamendement nr. 45 in.

Mme Thijs retire la première phrase de son amendement, étant donné que la première phrase de l'amendement de M. Mouton est plus détaillée et qu'elle renvoie à la loi communale.
Mevrouw Thijs trekt de eerste zin van haar amendement in, vermits dat van de heer Mouton een preciezere omschrijving geeft, met verwijzing naar de gemeentewet.

Mme Thijs retire les amendements suivants : les amendements nº 84 à l'article 11, 92 à l'article 13 et 101 à l'article 22.
Mevrouw Thijs trekt volgende amendementen in : amendement nr. 84 op artikel 11, nr. 92 op artikel 13, nr. 101 op artikel 22.

En conséquence de la décision de la commission de retenir le B de l'amendement nº 200 de Mme Thijs en tant que correction technique, Mme Thijs retire le B de son amendement nº 200.
Ingevolge de beslissing van de commissie om het B van amendement nr. 200 van mevrouw Thijs als een technische correctie te weerhouden, trekt mevrouw Thijs het B van haar amendement nr. 200 in.