Traduction de «mme thijs tous » (Français → Néerlandais) :

Selon Mme Thijs, tous les pays évolueront progressivement dans cette direction.
Mevrouw Thijs denkt dat dit in alle landen geleidelijk in die richting zal evolueren.

À une question de Mme Thijs qui s'inquiète de savoir quels problèmes concrets les services de l'ombudsman rencontrent, Mme Targulova précise que tous les jours, des victimes viennent se signaler auprès de l'ombudsman.
Op vraag van mevrouw Thijs met welke concrete problemen de diensten van de ombudsman worden geconfronteerd, antwoordt mevrouw Targulova dat slachtoffers zich dagelijks rechtstreeks melden bij de ombudsman.

Mme Derbaki Sbaï rejoint la question de Mme Thijs et se déclare choquée par tous les chiffres cités.
Mevrouw Derbaki Sbaï is het eens met mevrouw Thijs en zegt geschokt te zijn door de aangehaalde cijfers.