Traduction de «mme thils marie-france » (Français → Néerlandais) :

Mme VANDAMME Marie-France, assistant administratif,
Mevr. VANDAMME Marie-France, administratief assistent,

Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014, Mme THILS, Marie-France, est nommée au grade de premier attaché à partir du 1 mai 2014.
Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 wordt Mevr. THILS, Marie-France, benoemd in de graad van eerste attaché met ingang vanaf 1 mei 2014.

- Extrait La Ministre de la Culture, Vu le décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement des instances d'avis oeuvrant dans le secteur culturel, l'article 3, § 1 et § 2, remplacé par le décret du 20 juillet 2005, l'article 3, § 4, remplacé par le décret du 1 février 2008, et l'article 8 modifié par le décret du 20 juillet 2005 et complété par le décret du 10 novembre 2011 ; Vu le décret du 11 janvier 2008 portant ratification de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 2006 instituant les missions, la composition et les aspects essentiels de fonctionnement d'instances d'avis tombant dans le champ d'application du décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement des instances d'avis oeuvrant dans le secteur culturel ; Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à l'encadrement et au subventionnement des fédérations de pratiques artistiques en amateur, des fédérations représentatives de Centres d'expression et de créativité et des Centres d'expression et de créativité du, les articles 45 et 46 ; Vu le décret du 3 avril 2014 visant à promouvoir une représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs ; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 2006 instituant les missions, la composition et les aspects essentiels de fonctionnement d'instances d'avis tombant dans le champ d'application du décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement des instances d'avis oeuvrant dans le secteur culturel, le titre I modifié par les décrets du 10 novembre 2011 et 17 juillet 2013 ; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 juin 2006 portant exécution du décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement des instances d'avis oeuvrant dans le secteur culturel, le chapitre II ; Vu l'arrêté du Gouvernement du 24 septembre 2010 portant désignation des membres de la Commission consultative de la Créativité et des Pratiques artistiques en Amateur ; Considérant l'appel à candidatures publié au M ...
- Uittreksel De Minister van Cultuur, Gelet op het decreet van 10 april 2003 betreffende de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de culturele sector, artikel 3, § 1 en § 2, vervangen bij het decreet van 20 juli 2005, artikel 3, § 4, vervangen bij het decreet van 1 februari 2008, en artikel 8 gewijzigd bij het decreet van 20 juli 2005 en aangevuld bij het decreet van 10 november 2011; Gelet op het decreet van 11 januari 2008 houdende bekrachtiging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 juni 2006 tot bepaling van de opdrachten, de samenstelling en de belangrijkste aspecten van de werking van adviesinstanties die vallen onder het toepassingsgebied van het decreet van 10 april 2003 betreffende de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de culturele sector; Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de omkadering en de subsidiëring van de federaties voor amateuristische kunstbeoefening, van de Federaties die Centra voor expressie en creativiteit vertegenwoordigen en van de centra voor expressie en creativiteit, de artikelen 45 en 46; Gelet op het decreet van 3 april 2014 tot bevordering van een evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 juni 2006 tot bepaling van de opdrachten, de samenstelling en de belangrijkste aspecten van de werking van adviesinstanties die vallen onder het toepassingsgebied van het decreet van 10 april 2003 betreffende de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de culturele sector, titel I gewijzigd bij de decreten van 10 november 2011 en 17 juli 2013; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 juni 2006 tot uitvoering van het decreet van 10 april 2003 betreffende de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de culturele sector, hoofdstuk II; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 se ...

Mme Mellaerts, Marie Louise, née à Arras (France) le 20 novembre 1931, domiciliée à 1200 Woluwe-Saint-Lambert, rue de la Cambre 328, est décédée à Etterbeek le 19 novembre 2012, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Mellaerts, Marie Louise, geboren te Arras (Frankrijk) op 20 november 1931, wonende te 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe, Terkamerenstraat 328, is overleden te Etterbeek op 19 november 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Un arrêté ministériel du 3 juillet 2017 qui entre en vigueur le 6 juillet 2017, octroie l'agrément de type 2 pour l'élaboration ou la révision du schéma d'orientation local et du guide d'urbanisme à la SPRL " Dessin et Construction" représentée par Mme Chantal Vincent et/ou Mme Jeanne-Marie Mosseray et dont le siège social est établi rue des Francs 78, à 6001 Charleroi.
Bij ministerieel besluit van 3 juli 2017, dat in werking treedt op 6 juli 2017, wordt de erkenning van type 2 voor de opmaak of de herziening van het plaatselijk beleidsontwikkelingsplan en van de stedenbouwkundige handleiding verleend aan de "SPRL Dessin et Construction" (maatschappelijke zetel rue des Francs 78, te 6001 Charleroi), die vertegenwoordigd wordt door Mevr. Chantal Vincent en/of Mevr. Jeanne-Marie Mosseray.

2° Mme Marie-France Godart, membre effectif et M. Vincent Hallet, membre suppléant.
2° mevr. Marie-France Godart, gewoon lid en de heer Vincent Hallet, plaatsvervangend lid.

Par le même arrêté, Mme FRANKINET, Isabelle, est nommée à ladite Commission régionale, en qualité de membre suppléant, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme KETTEL, Marie-France, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. FRANKINET, Isabelle, benoemd bij genoemde Gewestelijke commissie, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. KETTEL, Marie-France, wier mandaat zij zal voleindigen.

Mme Marie-France Saint, infirmière graduée;
Mevr. Marie-France Saint, gegradueerde verpleegster;

Mme ALBERT, Christiane, institutrice primaire - Mme HALLEUX Marie-France, institutrice primaire - Mme RAHIR, Joëlle, institutrice maternelle - M. SERVAIS, Albert, directeur.
Mevr. ALBERT, Christiane, leraar lager onderwijs - Mevr. HALLEUX Marie-France, leraar lager onderwijs - Mevr. RAHIR Joëlle, kleuterleidster - De heer SERVAIS, Albert, directeur.

Mme BEAUJEAN, Marianne, professeur - M. BIHET, Paul-Emile, professeur - Mme BRASSINNE, Marie-France, surveillante-éducatrice - Mme CHARLIER, Marina, professeur - Mme DUCAT, Andrée, professeur - Mme DUMONT, Béatrice, professeur - Mme GRANDVILLE, Anne, professeur - Mme GUILLAUME, Anne-Marie, professeur - Mme HAMOIR, Françoise, sous-directrice.
Aan Mevr. BEAUJEAN, Marianne, leraar - de heer BINET, Paul-Emile, leraar - Mevr. BRASSINNE, Marie-France, studiemeester-opvoeder - Mevr. CHARLIER, Marina, leraar - Mevr. DUCAT, Andrée, leraar - Mevr. DUMONT, Béatrice, leraar - Mevr. GRANDVILLE, Anne, leraar - Mevr. GUILLAUME, Anne-Marie, leraar - Mevr. HAMOIR, Françoise, onderdirecteur.