Traduction de «mme thyvaert lies » (Français → Néerlandais) :

- Service PO Par arrêté du président du comité de direction du 29 avril 2016, Mme THYVAERT Lies, Attaché A2 au sein de l'établissement pénitentiaire de Bruges, est affectée à la fonction d'attaché-directeur de prison junior A2 à partir du 1 mai 2016.
- Dienst PO Bij besluit van de voorzitter van het directiecomité van 29 april 2016 wordt Mevr. THYVAERT Lies, Attaché A2 bij de penitentiaire inrichting te Brugge, aangewezen in de functie van attaché-gevangenisdirecteur junior A2 met ingang van 1 mei 2016.

- Mme THYVAERT, Lies, née le 29 août 1986 à Bruges, cadre linguistique néerlandais, filière de métiers « Personnel et Organisation », à partir du 1 novembre 2012;
- Mevr. THYVAERT, Lies, geboren op 29 augustus 1986, te Brugge, Nederlands taalkader, vakrichting « Personeel en Organisatie », met ingang van 1 november 2012;

Par arrêté royal du 15 août 2012, Mme Lies THYVAERT est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services centraux à partir du 1 septembre 2011.
Bij koninklijk besluit van 15 augustus 2012, wordt Mevr. Lies THYVAERT, met ingang van 1 september 2011, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale diensten.