Traduction de «mme tilmans aimerait » (Français → Néerlandais) :

Mme Tilmans aimerait avoir quelques précisions concernant l'application de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies.
Mevrouw Tilmans wenst meer duidelijkheid over de toepassing van resolutie 1325 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

Mme Tilmans aimerait savoir si la pension moyenne perçue en Suède est suffisante pour pouvoir, par exemple, louer un flat pour personnes âgées.
Mevrouw Tilmans wil graag weten of het gemiddelde pensioen in Zweden volstaat om bijvoorbeeld een bejaardenflat te kunnen huren.

Mme Tilmans aimerait savoir où en est le processus d'évaluation de l'accord de coopération qui a été conclu entre le pouvoir fédéral, les communautés et les régions en matière d'activation des chômeurs.
Mevrouw Tilmans informeert naar de stand van zaken van de evaluatie van het samenwerkingsakkoord dat werd gesloten tussen de federale overheid, de gemeenschappen en de gewesten inzake de activering van de werklozen.

Mme Tilmans aimerait savoir à quel public-cible on réserve le bénéfice du tiers payant social et à quelles conditions les médecins non conventionnés pourront appliquer le tiers payant.
Mevrouw Tilmans zou willen weten voor welke doelgroep het voordeel van de sociale derdebetalersregeling geldt en onder welke voorwaarden de niet-geconventioneerde artsen die regeling kunnen toepassen.

Mme Tilmans aimerait également connaître l'impact réel de cette mesure.
Ook mevrouw Tilmans wenst te weten wat de reële impact van deze maatregel is.