Vertaling van "mme tilmans formule " (Frans → Nederlands) :

Mme Tilmans formule quelques remarques concernant la proposition de résolution de Mme Zrihen relative à la lutte contre la pauvreté infantile (nº 5-238/1).
Mevrouw Tilmans formuleert enkele bedenkingen inzake de resolutie tegen de kinderarmoede (nr. 5-238/1) van mevrouw Zrihen.

Mme Tilmans formule une question concernant l'article relatif à la pyramide des âges en cas de licenciement collectif (articles 62 à 65).
Mevrouw Tilmans heeft een vraag in verband met de artikel inzake de leeftijdspiramide bij collectief ontslag (artikelen 62 tot 65).

Mme Tilmans estime que les objectifs formulés lors de la CCF devraient s'articuler en trois niveaux qui contiendraient des suggestions d'objectifs à atteindre.
Mevrouw Tilmans meent dat de doelstellingen die werden geformuleerd tijdens de CSW zouden moeten bestaan uit drie niveaus met voorstellen voor doelstellingen die moeten worden bereikt.

Mme Tilmans a une remarque à formuler au sujet des mesures proposées en matière de soins de santé, en particulier en ce qui concerne les suppléments d'honoraires.
Zij heeft wel een bemerking inzake de voorstellen met betrekking tot gezondheidszorg, en meer bepaald de ereloonsupplementen.