Vertaling van "mme turtelboom était " (Frans → Nederlands) :

Votre cabinet comme celui de Mme Turtelboom ont démenti cette information, assurant que Mme Turtelboom s'était bien entretenue avec le premier ministre marocain.
Op zowel uw kabinet als op dat van Turtelboom wordt dat tegengesproken, Turtelboom heeft wel gesproken met de Marokkaanse premier'.

- Mme Turtelboom était présente ce matin.
- Mevrouw Turtelboom was deze ochtend aanwezig .

- Mme Turtelboom était en effet présente ce matin et est toujours disponible pour les questions urgentes.
- Mevrouw Turtelboom was vanochtend inderdaad aanwezig en is nog altijd beschikbaar voor dringende kwesties.

En mai 2011, j'ai interpellé à nouveau la ministre qui vous a précédée, Mme Turtelboom, qui a confirmé que le choix de la police fédérale s'était porté sur une arme de fabrication américaine et que le contrat échappait à la FN.
In mei 2011 heb ik hierover uw voorganger, minister Turtelboom, geïnterpelleerd. Zij heeft bevestigd dat de keuze van de federale politie op een wapen van Amerikaanse makelij viel en dat FN het contract zou mislopen.