Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 23 décembre 2008, Mme Valérie Servaes est admise au stage pour une période de six mois à partir du 1 janvier 2009, en qualité d'Adjoint au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Envrionnement.
Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 23 december 2008 wordt Mevr. Valérie Servaes, voor een periode van zes maanden vanaf 1 januari 2009, toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Adjunct in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.