Traduction de «mme van geysel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Van Geysel Christa, Ninove
Mevr. Van Geysel Christa, Ninove

Par arrêté royal du 20 décembre 2007, Mme De Geyseleer, Magda, membre du personnel d'exécution du Secrétariat du Premier Ministre est nommée Officier de l'Ordre de Léopold II.
Bij koninklijk besluit van 20 december 2007, wordt Mevr. De Geyseleer, Magda, uitvoerend personeelslid van het Secretariaat van de Eerste Minister, benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II.

- est acceptée la démission présentée par Mme Elisabeth GEYSELS, membre effectif de la Commission pour la Régulation des Prix;
- wordt aanvaard het ontslag aangeboden door Mevr. Elisabeth GEYSELS, werkend lid, van de Commissie tot Regeling der Prijzen;

Mme Leen Buekers (Febetra) en remplacement de Mme Elisabeth Geysels.
Mevr. Leen Buikers (Febetra) ter vervanging van Mevr. Elisabeth Geysels.

Mme Elisabeth GEYSELS (FEBETRA), représentant les transporteurs routiers;
Mevr. Elisabeth GEYSELS (FEBETRA), vertegenwoordiger van de wegvervoerders;

sous 2°, M. H. De Proost, décédé, par Mme. E. Geysels, en tant que membre représentant les transporteurs de marchandises;
onder 2°, de heer H. De Proost, overleden, vervangen door Mevr. E. Geysels als vertegenwoordiger van de ondernemers van goederenvervoer;

Je rappelle d'ailleurs à l'honorable membre que cette question des transports de Mox ou de plutonium a déjà été largement abordée dans les réponses fournies, entre autres, à ses collègues M. Geysels (question n° 162 du 8 janvier 1993 et interpellation en commission de la Chambre en novembre 1992), M. Perdieu (question n° 81 du 3 mars 1989) et au sénateur Mme Dardenne (question orale du 26 novembre 1992).
Overigens wens ik het geacht lid eraan te herinneren dat die vraag over het vervoer van Mox of plutonium al ruimschoots werd behandeld in al gegeven antwoorden, onder andere aan zijn collega's de heer Geysels (vraag nr. 162 van 8 januari 1993 en de interpellatie in de Kamer in november 1992), de heer Perdieu (vraag nr. 81 van 3 maart 1989) en aan senator mevrouw Dardenne (mondelinge vraag van 26 november 1992).