Traduction de «mme van lancker déplore » (Français → Néerlandais) :

Mme Van Lancker déplore cependant que l'on ait jugulé le pouvoir de la Commission européenne.
Mevrouw Van Lancker betreurt echter wel dat de macht van de Europese Commissie beknot werd.

- Mme VAN LANCKER, Sofie, attaché (A1), à partir du 1 avril 2017;
- Mevr. VAN LANCKER, Sofie, attaché (A1), met ingang van 1 april 2017;

Mme Van Lancker Claudette, secrétaire honoraire au parquet de Gand
Mevr. Van Lancker Claudette, ere-secretaris bij het parket Gent

Mme Van Haegendoren partage l'avis de Mme Hertogs et de Mme Van Lancker selon lequel le « mainstreaming » doit être lié à une série de conditions telles que des quotas et la participation des femmes aux processus décisionnels.
Mevrouw Van Haegendoren deelt de mening van mevrouw Hertogs en mevrouw Van Lancker dat mainstreaming moet worden gekoppeld aan een aantal voorwaarden zoals quota en deelname van vrouwen aan de politieke besluitvorming.

2° Mmes LEONARD Anne et PANNEELS Anne et MM. MEESTERS Koen, TAMELLINI Jean-François et VAN LANCKER Hugo, en qualité de membres effectifs et Mmes VANMOERKERKE Celien et VERLEYEN Veerle et M. EL OTMANI Youssef, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organisations représentatives de l'ensemble des travailleurs salariés;
2° de dames LEONARD Anne en PANNEELS Anne en de heren MEESTERS Koen, TAMELLINI Jean-François en VAN LANCKER Hugo, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames VANMOERKERKE Celien en VERLEYEN Veerle en de heer EL OTMANI Youssef, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de representatieve werknemersorganisaties;

2) Mmes. PANNEELS A. et LEONARD A. et MM. FONCK H., EL OTMANI Y., TAMELLINI J.-F., VAN LANCKER H., et VIGNERON P., au titre de représentants des organisations représentatives des travailleurs.
2) Mevrn. PANNEELS A. en LEONARD A. en de heren FONCK H., EL OTMANI Y., TAMELLINI J.-F., VAN LANCKER H., en VIGNERON P., in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van de werknemers.

- M. VAN LANCKER Hugo, en qualité de membre suppléant, en remplacement de Mme BLOEM Evelien, dont il achèvera le mandat.
- De heer VAN LANCKER Hugo, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. BLOEM Evelien, wier mandaat hij zal voleindigen.

Je vous propose que, pour la circonstance et en dérogation à l'article 89 du règlement, le Sénat décide d'admettre que les rapporteurs, Mme Moerman, membre de la Chambre des représentants, et Mme Van Lancker, membre du Parlement européen, prennent la parole, ainsi qu'il a été procédé lors de la discussion sur la Conférence intergouvernementale qui a eu lieu en 1996 (Assentiment)
Ik stel voor dat met betrekking tot dit agendapunt, in afwijking van artikel 89 van het reglement, de Senaat ermee instemt dat de rapporteurs, mevrouw Moerman, die lid is van de Kamer van volksvertegenwoordigers, en mevrouw Van Lancker, lid van het Europees Parlement, het woord voeren, zoals dit ook het geval geweest is bij de bespreking over de Intergouvernementele Conferentie die in 1996 werd gehouden (Instemming)