Vertaling van "mme van riet aimerait connaître " (Frans → Nederlands) :

Mme Van Riet aimerait connaître l'avis de Mme Garcia sur l'incorporation de la direction de l'Égalité des chances dans le futur Institut d'égalité entre les femmes et les hommes.
Mevrouw Van Riet wil graag het advies kennen van mevrouw Garcia over de integratie van de directie van de Gelijke Kansen in het toekomstige Instituut van gelijkheid van vrouwen en mannen.

Mme Van Riet aimerait savoir si les médecins sont suffisamment conscients du fait que la violence entre partenaires constitue un délit.
Mevrouw Van Riet wenst te weten of de artsen zich er voldoende van bewust zijn dat partnergeweld een misdrijf is.

Mme de Bethune aimerait connaître la politique générale de la Belgique par rapport à ce type de conventions.
Mevrouw de Bethune wenst het algemeen beleid van België te kennen inzake dit type van overeenkomsten.