Traduction de «mme van weert » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mme Van Weert Y., juge honoraire au tribunal de commerce d'Anvers, à partir du 21 août 2017;
- mevr. Van Weert Y., ererechter in de rechtbank van koophandel de Antwerpen, vanaf 21 augustus 2017;

Ordre judiciaire Par arrêté royal du 14 janvier 2016, produisant ses effets le 31 décembre 2015 au soir, Mme Van Weert, Y., vice-président au tribunal de commerce d'Anvers, est admise à la retraite, à sa demande.
Bij koninklijke besluiten van 13 januari 2016 : - dat in werking treedt op de dag van de eedaflegging, is de heer Bédoret, Ch., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te Henegouwen, benoemd tot raadsheer in het arbeidshof te Bergen.

Mme De Roeck conteste cette affirmation; selon elle, Mme Van Weert cherche seulement à simplifier les labels existants.
Mevrouw De Roeck betwist dat : Mw. Van Weert wil enkel de bestaande labels simplifiëren.

Elle a nommé M. Van der Maelen président, M. Paque premier vice-président et Mme Van Weert deuxième vice-présidente.
Zij benoemde de heer Van der Maelen tot voorzitter, de heer Paque tot eerste ondervoorzitter en mevrouw Van Weert tot tweede ondervoorzitter.

Audition de Mme Laurence Weerts, collaboratrice " International', Cellule de politique générale de la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances
Hoorzitting met mevrouw Laurence Weerts, medewerker 'Internationaal', Cel Algemeen beleid van de vice-eerste minister en minister van Werk en Gelijke Kansen

Par arrêté du 22.06.2016, Mme Anita VANMARSENILLE, établie Rue de Weert-Saint-Georges 75, à 1390 GREZ-DOICEAU (Néthen), est autorisée à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0615.06 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 22.06.2016 wordt De Heer Anita VANMARSENILLE, gevestigd te 1390 GREZ-DOICEAU (Néthen), Rue de Weert-Saint-Georges 75, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0615.06 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

La nomination à titre définitif de Mme Mireille Weerts parue au Moniteur belge du 16 avril 2010 est publiée sous la rubrique Service public fédéral Mobilité et Transports et non sous la rubrique Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.
De benoeming in vast verband van Mevr. Mireille Weerts gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 16 april 2010 wordt onder de rubriek Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer gepubliceerd in plaats van onder de rubriek Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.

Par arrêté royal du 25 mars 2010, Mme Mireille Weerts, est nommée à titre définitif dans la classe A2, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 1 février 2009 et effet au 1 février 2010.
Bij koninklijk besluit van 25 maart 2010 wordt Mevr. Mireille Weerts vast benoemd in de klasse A2, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 1 februari 2009 en uitwerking op 1 februari 2010.

Mme De Weert, Anna J., assistant administratif.
Mevr. De Weert, Anna J., administratief assistent.

Mme De Weert, Françoise, comptable (15 novembre 1997);
Mevr. De Weert, Françoise, boekhouder (15 november 1997);