Vertaling van "mme vancorenland sigrid " (Frans → Nederlands) :

Par le même arrêté, Mme VANCORENLAND Sigrid est nommée en qualité de membre suppléant à ladite section consultative, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. BOLY Jacques, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. VANCORENLAND Sigrid benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij bovengenoemde raadgevende afdeling, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer BOLY Jacques, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, Mme DE KOEKELAERE, Katrien, est nommée à ladite section scientifique, en qualité de membre suppléant, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme VANCORENLAND, Sigrid, pour un terme expirant le 31 janvier 2020.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. DE KOEKELAERE, Katrien benoemd bij voornoemde wetenschappelijke afdeling, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. VANCORENLAND, Sigrid, voor een termijn verstrijkend op 31 januari 2020.

- Démission et nomination d'un membre Par arrêté royal du 29 juin 2015, qui produit ses effets le 1 mai 2015, démission honorable de ses fonctions de membre de la section scientifique de l'Observatoire des maladies chroniques, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité est accordée à Mme VANCORENLAND, Sigrid, membre suppléant.
- Ontslag en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 29 juni 2015, dat uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2015, wordt eervol ontslag uit haar functies van lid van de wetenschappelijke afdeling van het Observatorium voor de chronische ziekten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. VANCORENLAND, Sigrid, plaatsvervangend lid.