Traduction de «mme vandekerckhove » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par le même arrêté, sont nommés membres audit Comité : - au titre de représentants d'organismes assureurs : Mme VAN GESTEL Karina et M. LANDTMETERS Bernard, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de M. TONNEAUX Serge et de Mme GREOLI Alda, dont ils achèveront le mandat; Mme VANDEKERCKHOVE Inge et M. VAN HAECHT Christiaan, en qualité de membres suppléants, en remplacement respectivement de Mme VAN GESTEL Karina et de M. SUMKAY François, dont ils achèveront le mandat; - au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs salariés : M. TAMELLINI Jean-François, en qualité de membre suppléant, en remplacement de Mme CEULEMANS Estelle, dont il achèvera le mandat; - au titre de représentant d'une organisation représentative des employeurs : M. DUVILLIER Gianni, en qualité de membre effectif, en remplacement de Mme VANDERHOVEN Marie-Noëlle, dont il achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemd Comité : - als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen : Mevrouw VAN GESTEL Karina en de heer LANDTMETERS Bernard, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging respectievelijk van de heer TONNEAUX Serge en van Mevr. GREOLI Alda, wier mandaat zij zullen voleindigen; Mevr. VANDEKERCKHOVE Inge en de heer VAN HAECHT Christiaan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, ter vervanging respectievelijk van Mevr. VAN GESTEL Karina en de heer SUMKAY François, wier mandaat zij zullen voleindigen; - als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie : De heer TAMELLINI Jean-François, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. CEULEMANS Estelle, wier mandaat hij zal voleindigen; - als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie : De heer DUVILLIER Gianni, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van Mevr. VANDERHOVEN Marie-Noëlle, wier mandaat hij zal voleindigen.

- l'étude de Mme Vandekerckhove A., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Flandre occidentale, fixée à Nieuport est transférée à Furnes.
- is het kantoor van mevr. Vandekerckhove A., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen, gevestigd te Nieuwpoort overgebracht naar Veurne.

- Mme Vandekerckhove, A., licenciée en droit.
- Mevr. Vandekerckhove, A., licentiaat in de rechten.

2° Mme BRUYNINX, Véronique et MM. POULIN, Kris et TIELENS, André, en qualité de membres effectifs et Mme VANDEKERCKHOVE, Hilde et MM. ANCKAERT, Maurice et WILMET, Eric, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs.
2° Mevr. BRUYNINX, Véronique en de heren POULIN, Kris en TIELENS, André, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. VANDEKERCKHOVE, Hilde en de heren ANCKAERT, Maurice en WILMET, Eric, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen.

Le présent groupe de travail a déjà procédé à l'audition de Mme Vandekerckhove, commissaire aux Droits de l'Enfant à la Communauté flamande (kinderrechtencommissaris) et de M. Lelièvre, délégué général aux Droits de l'Enfant à la Communauté française (représenté à la présente réunion par Mme Van der Schriek).
De werkgroep heeft al hoorzittingen georganiseerd met mevrouw Vandekerckhove, kinderrechtencommissaris in de Vlaamse Gemeenschap en met de heer Lelièvre, kinderrechtencommissaris in de Franse Gemeenschap (die in deze vergadering wordt vertegenwoordigd door mevrouw Van der Schriek).

La Belgique, appuyée en cela par la délégation suédoise, a beaucoup insisté pour que Mme Vandekerckhove puisse prendre part à la Conférence de Berlin.
België, hierin gesteund door de Zweedse delegatie, heeft er sterk op aangedrongen dat mevrouw Vandekerckhove zou kunnen deelnemen aan de Conferentie van Berlijn.

Elle est présidée actuellement par Mme Vandekerckhove, commissaire aux droits de l'enfant de la Communauté flamande.
De voorzitster is thans mevrouw Vandekerckhove, kinderrechtencommissaris van de Vlaamse Gemeenschap.

- Mme Inge Vandekerckhove est nommée membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentante du Collège intermutualiste national, en remplacement de Mme Karina Van Gestel dont elle achèvera le mandat;
- wordt mevrouw Inge Vandekerckhove, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van het Nationaal Intermutualistisch College, ter vervanging van mevrouw Karina Van Gestel, wier mandaat zij zal voleindigen.

Mme VANDEKERCKHOVE, Ann, Attaché A2 (8 avril 2006);
Mevr. VANDEKERCKHOVE, Ann, Attaché A2 (8 april 2006);

2° Mme BRUYNINX, V. et MM. POULIN, K. et TIELENS, A., en qualité de membres effectifs et Mme VANDEKERCKHOVE, H. et MM. ANCKAERT, M. et DE SWAEF, N., en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs.
2° Mevr. BRUYNINX, V. en de heren POULIN, K. en TIELENS, A., in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. VANDEKERCKHOVE, H. en de heren ANCKAERT, M. en DE SWAEF, N., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen.