Vertaling van "mme vander haegen " (Frans → Nederlands) :

Ordre judiciaire Par arrêté royal du 8 octobre 2015, est nommée greffier à titre provisoire au tribunal de commerce de Gand, arrondissement judiciaire Flandre Orientale, Mme Vander Haegen A., collaborateur sous contrat au greffe du tribunal de première instance de Gand, division Gand; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment.
Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 8 oktober 2015, is voorlopig benoemd tot griffier bij de rechtbank van koophandel Gent, gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen, Mevr. Vander Haegen A., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Gent, afdeling Gent; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging.

Par arrêté ministériel du 7 novembre 2013, Mme Vander Haegen, A., collaborateur sous contrat au greffe du tribunal de première instance de Gand, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à ce tribunal.
Bij ministerieel besluit van 7 november 2013, is aan Mevr. Vander Haegen, A., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Gent, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij deze rechtbank te vervullen.

Par arrêté ministériel du 14 juin 2013, Mme Vander Haegen, A., collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix du quatrième canton de Gand, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à la justice de paix de ce canton.
Bij ministerieel besluit van 14 juni 2013, is aan Mevr. Vander Haegen, A., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van het vierde kanton Gent, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen.

Par arrêt n° 223.280 du 25 avril 2013 du Conseil d'Etat l'arrêté royal du 2 juin 2012 par lequel Mme Vander Haegen, A., collaborateur sous contrat au greffe du tribunal de première instance d'Ypres, est nommée greffier à titre provisoire au tribunal de commerce de Gand, est annulé.
Bij arrest nr. 223.280 van 25april 2013 van de Raad van State werd het koninklijk besluit van 2 juni 2012 waarbij Mevr. Vander Haegen, A., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Ieper, voorlopig werd benoemd tot griffier bij de rechtbank van koophandel te Gent, vernietigd.

- greffier à titre provisoire au tribunal de commerce de Gand, Mme Vander Haegen, A., collaborateur sous contrat au greffe du tribunal de première instance d'Ypres.
- voorlopig benoemd griffier bij de rechtbank van koophandel te Gent, Mevr. Vander Haegen, A., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Ieper.