Traduction de «mme vandevoorde » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté ministériel du 27 novembre 2017, entrant en vigueur le 1 décembre 2017 pour une période de cinq ans, renouvelable, Mme Vandevoorde H., magistrat fédéral près le parquet fédéral, est chargée de remplir la fonction de membre belge d'Eurojust.
Bij ministerieel besluit van 27 november 2017, dat in werking treedt op 1 december 2017 voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar, is aan mevr. Vandevoorde H., federaal magistraat bij het federaal parket, opdracht gegeven om de functie van Belgisch lid bij Eurojust uit te oefenen.

Mme Vandevoorde, C., greffier au tribunal de commerce de Gand, arrondissement judiciaire Flandre Orientale, est temporairement et partiellement déléguée pour exercer ses fonctions aux justices de paix Ostende I et Ostende II.
is aan Mevr. Vandevoorde, C., griffier bij de rechtbank van koophandel Gent, gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen, opdracht gegeven om haar ambt tijdelijk en gedeeltelijk te vervullen bij de vredegerechten Oostende I en Oostende II.

Par arrêté royal du 2 juin 2015, Mme VANDEVOORDE, Natascha, est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d'attaché psychologue expertise, au Service Public Fédéral Justice, services extérieurs de la Direction Générale EPI - Etablissements Pénitentiaires, dans le cadre linguistique néerlandophone, à partir du 1 avril 2015.
Bij koninklijk besluit van 2 juni 2015 wordt Mevr. VANDEVOORDE, Natascha, benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1, met de titel van attaché psycholoog expertise, bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI - Penitentiaire Inrichtingen, in het Nederlandstalig taalkader, met ingang van 1 april 2015.

Par arrêté royal du 11 septembre 2014, est nommée greffier au tribunal du travail de Gand, Mme Vandevoorde C., greffier au tribunal de commerce de Gand, arrondissement judiciaire de Flandre-Orientale;
Bij koninklijk besluit van 11 september 2014, is benoemd tot griffier bij de arbeidsrechtbank Gent, Mevr. Vandevoorde C., griffier bij de rechtbank van koophandel Gent, gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen;

3° au point 2°, b), Mme Marie-Claire Thibert, première attachée (IFAPME), est remplacée par M. Young Vandevoorde, directeur, en qualité d'assesseur effectif.
3° in punt 2°, b), wordt Mevr. Marie-Claire Thibert, eerste attaché (IFAPME), vervangen door de heer Young Vandevoorde, directeur, als gewone bijzitter.

Par le même arrêté, Mme BAERT Evy est nommée en qualité de membre effectif auprès dudit Conseil, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. VANDEVOORDE André, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. BAERT Evy benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer VANDEVOORDE André, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, sont nommés audit Comité de gestion, au titre de représentants d'un organisme assureur, Mme BAERT Evy, en qualité de membre effectif et M. JANSSENS Steven, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de MM. VANDEVOORDE André et SCHELFHOUT Mario, dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij voornoemd Beheerscomité, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, Mevr. BAERT Evy, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer JANSSENS Steven, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heren VANDEVOORDE André en SCHELFHOUT Mario, wier mandaat zij zullen voleindigen.

Par le même arrêté, sont nommés audit Conseil, au titre de représentants d'un organisme assureur, Mme BAERT Evy, en qualité de membre effectif et M. JANSSENS Steven, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de M. VANDEVOORDE André et de M. SCHELFOUT Mario, dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij genoemde Raad, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, Mevr. BAERT Evy, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer JANSSENS Steven, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer VANDEVOORDE André en de heer SCHELFHOUT Mario, wier mandaat zij zullen voleindigen.

Mme Vandevoorde, Carine, greffier au tribunal de commerce de Gand 8.04.12
Mevr. Vandevoorde, Carine, griffier bij de rechtbank van koophandel te Gent 8.04.12

- Mme Vandevoorde, H., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles, pour un terme de cinq ans prenant cours le 21 mai 2012;
- Mevr. Vandevoorde, H., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 21 mei 2012;