Vertaling van "mme vanermen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Vanermen (Sénat) demande si la Knesset fait preuve de suffisamment d'humanité à l'égard des prisonniers palestiniens.
Mevrouw Vanermen (Senaat) vraagt of de Knesseth wel voldoende menselijkheid aan de dag legt tegenover de Palestijnse gevangenen.

- Mme Vanermen L., juge au tribunal du travail de Turnhout, est nommée juge au nouveau tribunal du travail d'Anvers et prend rang en cette qualité le 27 décembre 2012;
- is Mevr. Vanermen L., rechter in de arbeidsrechtbank te Turnhout, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Antwerpen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 27 december 2012;

- Mme Lieve Vanermen (membre magistrat)
- Mevr. Lieve Vanermen (lid magistraat)

Par arrêté royal du 13 décembre 2012, Mme Vanermen, L., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Turnhout, est nommée juge au tribunal du travail de Turnhout.
Bij koninklijk besluit van 13 december 2012 is Mevr. Vanermen, L., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout, benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank te Turnhout.

Mme VANERMEN, Gerarda, (Leuven, le 13/08/1955), directeur, prise de rang : le 8/04/2005.
Mevr. VANERMEN, Gerarda, (Leuven, 13/08/1955), directeur, ranginneming : 8/04/2005.

Mme Vanermen L., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Turnhout (08.04.2003);
Mevr. Vanermen L., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout (08.04.2003);

- Mme Vanermen a le droit de s'exprimer, monsieur Monfils. Respectez l'opposition, vous n'êtes pas encore dans la dictature libérale !
- Mevrouw Vanermen heeft het recht haar mening te verkondigen, mijnheer Monfils, de liberale dictatuur is nog niet voor vandaag!

- Mme Vanermen a effectivement le droit de s'exprimer.
- Mevrouw Vanermen heeft inderdaad het recht haar mening te verkondigen.

Vous aurez la parole lorsque Mme Vanermen aura terminé son intervention, monsieur Monfils.
U krijgt het woord na de uiteenzetting van mevrouw Vanermen, mijnheer Monfils.

- Madame la présidente, le sujet abordé par Mme Vanermen ayant été réglé la semaine dernière, il n'y a pas lieu d'y revenir aujourd'hui.
- Mevrouw de voorzitster, de kwestie die mevrouw Vanermen naar voren brengt, is vorige week geregeld en er is bijgevolg geen reden om daarop terug te komen.