Vertaling van "mme vanfraussen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Vanfraussen explique son intention de commenter hic et nunc les résultats d'une étude longitudinale menée auprès d'enfants ayant grandi au sein d'un couple lesbien.
Mevrouw Vanfraussen verduidelijkt dat zij hier vandaag de resultaten wil toelichten van een longitudinale studie bij kinderen die zijn opgegroeid in een lesbisch gezin.

Mme De Roeck aimerait savoir si, dans le cadre de l'étude qui a été réalisée par Mme Vanfraussen, on a spécifiquement demandé aux enfants si le fait d'être éduqués par deux femmes leur occasionnait des problèmes.
Mevrouw De Roeck vraagt of in het onderzoek dat werd gevoerd door mevrouw Vanfraussen specifiek werd gevraagd aan pubers of dezen problemen hadden wegens hun opvoeding door twee vrouwen.

Mme Durant déclare que les conclusions de l'enquête commentée par Mme Vanfraussen paraissent confirmer les propos de M. Kinoo, selon lesquels c'est la relation affective et la stabilité qui déterminent l'équilibre des enfants.
Mevrouw Durant deelt mee dat de conclusies van het door mevrouw Vanfraussen toegelichte onderzoek de bevindingen van de heer Kinoo lijken te bevestigen, volgens welke de affectieve band en de stabiliteit het evenwicht van kinderen bepalen.

6. Audition de Mme Vanfraussen, psychologue clinique, chercheuse (VUB)
6. Hoorzitting met mevrouw Vanfraussen, klinisch psychologe, onderzoekster

M. Vankrunkelsven souhaite poser une série de questions à Mme Vanfraussen.
De heer Vankrunkelsven richt volgende vragen tot mevrouw Vanfraussen.

La Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II est décernée à : Mme VAN DER AA Hilde Stefanie Johanna Hyacintha (Reet, 6/08/1965) Assistant administratif à l'administration communale de Hemiksem PR 8/04/2015 M. VANFRAUSSEN Jean Paul Marie (Saint-Trond, 11/10/1955) Agent technique à l'administration communale de Saint-Trond PR 8/04/2015 § 5.
De Zilveren Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan : Mevr. VAN DER AA Hilde Stefanie Johanna Hyacintha (Reet, 6/08/1965) Administratief assistent bij het gemeentebestuur van Hemiksem RI 8/04/2015 de heer VANFRAUSSEN Jean Paul Marie (Sint-Truiden, 11/10/1955) Technisch beambte bij het gemeentebestuur van Sint-Truiden RI 8/04/2015 §5.