Le texte de Mme Vanlerberghe comble en outre une lacune juridique en précisant ce qu'il est permis de faire ou non vis-à-vis d'un candidat à un poste de travail.
De tekst van mevrouw Vanlerberghe heeft nog het bijkomend voordeel een juridische leemte op te vullen, namelijk wat mogelijk en onmogelijk is in het geval van een kandidaat-werknemer.