Vertaling van "mme vanlerberghe demande " (Frans → Nederlands) :

Mme Vanlerberghe demande à combien de jours de vacances un travailleur a droit par an.
Mevrouw Vanlerberghe vraagt hoeveel vakantiedagen per jaar een werknemer heeft.

Mme Vanlerberghe demande si les deux types de donneurs — les personnes qui ne font rien et qui sont dès lors automatiquement considérées comme donneurs et les personnes qui se font expressément enregistrer comme donneurs — sont traités différemment par les centres de transplantation.
Mevrouw Vanlerberghe informeert of twee soorten donoren — de personen die niets doen en dus automatisch donor zijn en de personen die zich uitdrukkelijk laten registreren als donor — op een verschillende wijze worden behandeld door de transplantatiecenta.

Mme Vanlerberghe demande si la protection du travailleur implique qu'il retrouve exactement le même emploi après le congé parental.
Mevrouw Vanlerberghe vraagt of de bescherming van de werknemer inhoudt dat hij of zij precies dezelfde job terugkrijgt na het ouderschapsverlof.

Mme Vanlerberghe demande quelles sont les conséquences juridiques lorsque des enfants naissent du second mariage.
Mevrouw Vanlerberghe vraagt wat de juridische gevolgen zijn wanneer uit het tweede huwelijk kinderen worden geboren.

Mme Vanlerberghe demande quand cet arrêté royal entrera en vigueur.
Mevrouw Vanlerberghe vraagt wanneer dit koninklijk besluit in werking zal treden.

Par arrêté ministériel du 16 décembre 2014, la demande d'association de M. Lesage, J., notaire à la résidence de Hooglede, et Mme Vanlerberghe, C., candidat-notaire, pour former l'association « LESAGE VANLERBERGHE », avec résidence à Hooglede, est approuvée.
Bij ministerieel besluit van 16 december 2014, is het verzoek tot associatie van de heer Lesage, J., notaris ter standplaats Hooglede, en van Mevr. Vanlerberghe, C., kandidaat-notaris, om de associatie " LESAGE VANLERBERGHE" , ter standplaats Hooglede te vormen, goedgekeurd.