Traduction de «mme vanlerberghe deuxième » (Français → Néerlandais) :

(1) La composition du groupe de travail est la suivante : Mme de T' Serclaes (présidente), Mme Taelman (première vice-présidente), Mme Vanlerberghe (deuxième vice-présidente), Mmes Laloy, Staveaux-Van Steenberge, Kaçar, Nyssens, ainsi que Mme de Bethune et M. Galand (rapporteurs).
(1) De werkgroep is samengesteld als volgt : mevrouw de T' Serclaes (voorzitter), mevrouw Taelman (eerste ondervoorzitter), Mme Vanlerberghe (tweede ondervoorzitter), de dames Laloy, Staveaux-Van Steenberge, Kaçar, Nyssens, en mevrouw de Bethune en de heer Galand (rapporteurs).

Une deuxième question de Mme Vanlerberghe porte sur les allocations familiales.
Een tweede vraag van senator Vanlerberghe betreft de kinderbijslag.

Mme Vanlerberghe insiste pour qu'une solution soit trouvée au problème évoqué par le deuxième amendement.
Mevrouw Vanlerberghe dringt erop aan dat er een oplossing wordt gevonden voor het probleem dat in het tweede amendement wordt aangehaald.

C'est la raison pour laquelle il propose que le texte du deuxième alinéa de la proposition d'avis de Mme Vanlerberghe et de M. Wille soit rédigé comme suit :
Daarom stelt hij voor het tweede lid van het voorstel van advies van mevrouw Vanlerberghe en de heer Wille te wijzigen als volgt :