Vertaling van "mme vanlerberghe répond " (Frans → Nederlands) :

Mme Vanlerberghe répond que dans une zone comme Istalif, il est évident qu'on ne peut pas faire abstraction de la culture des habitants.
Mevrouw Vanlerberghe antwoordt dat men in een regio als Istalif onmogelijk abstractie kan maken van de cultuur van de bewoners.

Mme Vanlerberghe répond qu'il ne s'agit nullement d'une correction technique, mais qu'il s'agit d'une disposition entachée d'une erreur qui peut être lourde de conséquences juridiques.
Mevrouw Vanlerberghe antwoordt dat het hier geenszins om een technische correctie gaat. Het gaat hier om een bepaling waarin een fout is ingeslopen en dit kan verregaande juridische gevolgen hebben.

À la question de M. Dedecker de savoir si le groupe politique dont elle fait partie a une autre solution à proposer, Mme Vanlerberghe répond que le régime proposé au niveau flamand a sa préférence.
Op de vraag van de heer Dedecker welk alternatief haar fractie voorstelt, antwoordt mevrouw Vanlerberghe dat dat de regeling is die op Vlaams niveau wordt voorgesteld.