Traduction de «mme vanlouwe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o Mme Vanlouwe M., juges à ce tribunal.
o mevr. Vanlouwe M., rechters in deze rechtbank.

- Mme Vanlouwe M., juge au tribunal de première instance de Termonde, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance de Flandre orientale et prend rang en cette qualité le 28 mai 2013.
- is mevr. Vanlouwe M., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 23 mei 2013.

- Mme Vanlouwe, M., avocat, juge suppléant à la justice de paix du canton de Herne-Sint-Pieters-Leeuw, est nommée juge au tribunal de première instance de Termonde.
- is Mevr. Vanlouwe, M., advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Herne-Sint-Pieters-Leeuw, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde.

M. Karl Vanlouwe a été désigné comme rapporteur.- Exposé introductif de Mme Ann Brusseel.- Discussion
De heer Karl Vanlouwe is aangewezen als rapporteur.- Inleidende uiteenzetting door mevrouw Ann Brusseel.- Bespreking

Procédure d'évocation Projet de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, n 6-252/1.- M. Karl Vanlouwe et Mme Katia Segers ont été désignés comme rapporteurs.
Evocatieprocedure Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, nr. 6-252/1.- De heer Karl Vanlouwe en mevrouw Katia Segers zijn aangewezen als rapporteur.

- Mme Vanlouwe, M., avocat, juge suppléant à la justice de paix du canton d'Overijse-Zaventem;
- Mevr. Vanlouwe, M., advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Overijse-Zaventem;

Audition de candidats à une fonction de conseiller d'Etat néerlandophone au Conseil d'Etat; n° 6-32/1.- M. Karl Vanlouwe et Mme Cécile Thibaut ont été désignés comme rapporteurs La commission propose de confirmer la liste de candidats présentée par le Conseil d'Etat Confiance a été faite aux rapporteurs pour un rapport oral en séance plénière
Hoorzitting met kandidaten voor een ambt van Nederlandstalig staatsraad bij de Raad van State; nr. 6-32/1.- De heer Karl Vanlouwe en mevrouw Cécile Thibaut zijn aangewezen als rapporteur De commissie stelt voor om de door de Raad van State voorgedragen kandidatenlijst te bevestigen Vertrouwen werd geschonken aan de rapporteurs voor een mondeling verslag in plenaire vergadering

Audition de candidats à une fonction de conseiller d'Etat francophone au Conseil d'Etat; n° 6-31/1.- M. Karl Vanlouwe et Mme Cécile Thibaut ont été désignés comme rapporteurs La commission propose de présenter une deuxième liste de candidats formellement motivée Confiance a été faite aux rapporteurs pour un rapport oral en séance plénière
Hoorzitting met kandidaten voor een ambt van Franstalig staatsraad bij de Raad van State; nr. 6-31/1.- De heer Karl Vanlouwe en mevrouw Cécile Thibaut zijn aangewezen als rapporteur De commissie stelt voor om een uitdrukkelijk gemotiveerde tweede kandidatenlijst voor te dragen Vertrouwen werd geschonken aan de rapporteurs voor een mondeling verslag in plenaire vergadering

Mme M. Vanlouwe, avocate au barreau de Bruxelles;
Mevr. M. Vanlouwe, advocaat bij de balie te Brussel;

- du canton d'Overijse, Mme Vanlouwe, M., avocat;
- het kanton Overijse, Mevr. Vanlouwe, M., advocaat;