Traduction de «mme vanneste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Vanneste Ria, secrétaire à l'auditorat du travail de Gand
Mevr. Vanneste Ria, secretaris bij het arbeidsauditoraat Gent

- Mme Vanneste, S., assesseurs en application des peines suppléant, spécialisés en matière pénitentiaire, pour le ressort de la cour d'appel de Gand;
- Mevr. Vanneste, S., plaatsvervangend assessor, gespecialiseerd in penitentiaire zaken voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent;

- la nomination de Mme Vanneste S., à la fonction d'assesseur en application des peines suppléant, spécialisé en réinsertion sociale, pour le ressort de la cour d'appel de Gand, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 19 février 2016.
- is de benoeming van Mevr. Vanneste S., tot de functie van plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in de sociale reïntegratie, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 19 februari 2016.

- Mme Vanneste S., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal de première instance de Courtrai, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal de première instance de Flandre occidentale, division de Courtrai, et prend rang en cette qualité le 28 septembre 1995;
- is Mevr. Vanneste S., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Kortrijk, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 28 september 1995;

- Mme Vanneste V. , juge au tribunal de première instance de Furnes, est nommée juge au tribunal de première instance de Flandre occidentale et prend rang en cette qualité le 30 janvier 2014.
- is mevr. Vanneste V. , rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Veurne, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 januari 2014.

- Mme Vanneste, V. , avocat, juge suppléant à la justice de paix du canton de Torhout, est nommée juge au tribunal de première instance de Furnes.
- is Mevr. Vanneste, V. , advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Torhout, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Veurne.

- Mme Vanneste, S., attaché près le SPF Justice, est nommée assesseur en application des peines suppléant, spécialisé en matière pénitentiaire, pour le ressort de la cour d'appel de Gand;
- is Mevr. Vanneste, S., attaché bij FOD Justitie, benoemd tot plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in penitentiaire zaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent;

- Démission Par arrêté royal du 1 avril 2016, démission de ses fonctions d'attaché auprès des Services centraux du Service Public Fédéral Justice est accordée à la date du 21 avril 2016 au soir à Mme Sylvie VANNESTE.
- Ontslag Bij koninklijk besluit van 1 april 2016 wordt op datum van 21 april 2016's avonds aan Mevr. Sylvie VANNESTE, ontslag verleend uit haar functie van attaché bij Centrale diensten van de Federale Overheidsdienst Justitie.

Proposition de décision : ''L'assemblée décide, sous réserve d'approbation de la FSMA, de renouveler les mandats de Messieurs Marc Vermeiren, Gunther Wuyts, Vincent Hamelink et Jan Vergote, de Mme Myriam Vanneste et Marleen Van Assche.
Voorstel tot beslissing : ''De vergadering beslist, onder voorbehoud van goedkeuring door de FSMA, om de mandaten van de heren Marc Vermeiren, Gunther Wuyts, Vincent Hamelink en Jan Vergote, van mevrouw Myriam Vanneste en Marleen Van Assche, te hernieuwen.

L'assemblée décide, sous réserve de l'approbation de la FSMA, de renouveler le mandat de Mmes Myriam Vanneste et Marleen Van Assche, de MM. Marc Vermeiren, Jan Vergote, Vincent Hamelink, Tomas Catrysse et Gunther Wuyts.
De vergadering beslist, onder voorbehoud van goedkeuring door de FSMA, om de mandaten van Mevrn. Myriam Vanneste en Marleen Van Assche, de heren Jan Vergote, Tomas Catrysse, Vincent Hamelink, Gunther Wuyts en Marc Vermeiren te hernieuwen.