Vertaling van "mme verdonk " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Nomination de membres Par arrêté royal du 8 septembre 2015, sont nommés membres des Comités paritaires, institués auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentants d'une organisation professionnelle représentative des médecins, à partir du 30 septembre 2014 : A. au Comité paritaire pour l'anesthésiologie-réanimation : - Mme EVRARD Anne-Marie et MM. BEJJANI Gilbert, BERGIERS Guy, DEFLANDRE Eric, DEMEERE Jean-Luc, EERENS Jan, HEYLEN René et HIMPE Dirk, en qualité de membres effectifs; - Mme KARTHAEUSER Régine et MM. DE WILDE Philippe, GOUWY Stefaan, HOFFREUMON Pierre et SUY Koen, en qualité de membres suppléants; B. au Comité paritaire pour la chirurgie : - Mme BOISDENGHIEN Annie et MM. BURNON Dany, CLAEYS Donald, JEHAES Constant, LERUT Antoon, SWINNEN Floribert et VAN CAUWELAERT Philip, en qualité de membres effectifs; - M. GYS Tobie, en qualité de membre suppléant; C. au Comité paritaire pour la neurochirurgie : - MM. GILLIARD Claude et SCORDIDIS Victor, en qualité de membres effectifs; D. au Comité paritaire pour la chirurgie plastique : - Mmes DERAEMAECKER Rika et MERTENS Marianne et MM. DEPOORTER Marc et MONSTREY Stanislas, en qualité de membres effectifs; - M. DE CORDIER Benoit, en qualité de membre suppléant; E. au Comité paritaire pour la gynécologie et l'obstétrique : - Mmes COLMANT Christine, KAYSER Laurence et WATKINS-MASTERS Louise et MM. ALBERTYN Georges, BAFORT Michel, DENOO Xavier, MASSON Michel, VAN GINDERACHTER Johan, VAN WIEMEERSCH Johan et WAUTERS Michel, en qualité de membres effectifs; - Mme CHRISTIAENS Suzanne et MM. DANNEELS Lode et TRAPPENIERS Hedwig, en qualité de membres suppléants; F. au Comité paritaire pour l'ophtalmologie : - Mmes DUBOIS Isabelle, GERMAIN Bernadette, VAN DEN NESTE Christa et WILLE Christiana et MM. CROUGHS Paul, MERTENS Erik et RAUS Peter, en qualité de membres effectifs; G. au Comité paritaire pour l'oto-rhino-laryngologie : - MM. BEQUE Hans, ...
- Benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 8 september 2015, worden benoemd tot leden bij de Paritaire comités, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigers van een representatieve beroepsorganisatie van geneesheren, vanaf 30 september 2014 : A. bij het paritair comité voor anesthesiologie-reanimatie : - mevr. EVRARD Anne-Marie en de heren BEJJANI Gilbert, BERGIERS Guy, DEFLANDRE Eric, DEMEERE Jean-Luc, EERENS Jan, HEYLEN René en HIMPE Dirk, in de hoedanigheid van werkende leden; - mevr. KARTHAEUSER Régine en de heren DE WILDE Philippe, GOUWY Stefaan, HOFFREUMON Pierre en SUY Koen, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; B. bij het paritair comité voor heelkunde : - mevr. BOISDENGHIEN Annie en de heren BURNON Dany, CLAEYS Donald, JEHAES Constant, LERUT Antoon, SWINNEN Floribert en VAN CAUWELAERT Philip, in de hoedanigheid van werkende leden; - de heer GYS Tobie, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; C. bij het paritair comité voor neurochirurgie : - de heren GILLIARD Claude en SCORDIDIS Victor, in de hoedanigheid van werkende leden; D. bij het paritair comité voor plastische heelkunde : - de dames DERAEMAECKER Rika en MERTENS Marianne en de heren DEPOORTER Marc en MONSTREY Stanislas, in de hoedanigheid van werkende leden; - de heer DE CORDIER Benoit, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; E. bij het paritair comité voor gynaecologie en verloskunde : - de dames COLMANT Christine, KAYSER Laurence en WATKINS-MASTERS Louise en de heren ALBERTYN Georges, BAFORT Michel, DENOO Xavier, MASSON Michel, VAN GINDERACHTER Johan, VAN WIEMEERSCH Johan en WAUTERS Michel, in de hoedanigheid van werkende leden; - mevr. CHRISTIAENS Suzanne en de heren DANNEELS Lode en TRAPPENIERS Hedwig, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; F. bij het paritair comité voor oftalmologie : - de dames DUBOIS Isabelle, GERMAIN Bernadette, VAN DEN NESTE Christa en W ...

Mmes ECTORS, N., RODRIGUS, I. et WOUTERS, D. et MM. FABECK, L., HUON, Y., NYSSEN, M. et VERDONK, R., en qualité de membres effectifs et Mmes COIMBRA MARQUES, C. , COLLIER, H. et LAMBAUX, B. et MM. HEIDBUCHEL, H., HINSENKAMP, M., SOMVILLE, J. et TAEYMANS, Y., en qualité de membres suppléants;
de Mevrn. ECTORS, N., RODRIGUS, I. en WOUTERS, D. en de heren FABECK, L., HUON, Y., NYSSEN, M. en VERDONK, R., in de hoedanigheid van werkende leden en de dames COIMBRA MARQUES, C. , COLLIER, H. en LAMBAUX, B. en de heren HEIDBUCHEL, H., HINSENKAMP, M., SOMVILLE, J. en TAEYMANS, Y., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;

Dans une récente déclaration, la ministre néerlandaise de l’intégration, Mme Verdonk, a annoncé un changement de la politique de renvoi des demandeurs d’asile homosexuels et chrétiens d’Iran.
De Nederlandse minister voor integratie, mevrouw Verdonk, heeft onlangs aangekondigd het terugkeerbeleid voor homoseksuelen en christelijke asielzoekers uit Iran te wijzigen.

2° Mmes ECTORS, N. et WOUTERS, D. et MM. FABECK, L.; HUON, Y.; SOMVILLE, J. et VERDONK, R., en qualité de membres effectifs et Mmes DE DECKER, G.; JACQUEMIN, G. et TASSIGNON, M.-J. et MM. BELLEMANS, J.; DELLOYE, Chr. et TAEYMANS, Y., en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des universités belges;
2° de dames ECTORS, N. en WOUTERS, D. en de heren FABECK, L.; HUON, Y.; SOMVILLE, J. en VERDONK, R., in de hoedanigheid van werkende leden en de dames DE DECKER, G.; JACQUEMIN, G. en TASSIGNON, M.-J. en de heren BELLEMANS, J.; DELLOYE, Chr. en TAEYMANS, Y., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de Belgische universiteiten;

- (ES) Que ceci ait fait, ou non, l’objet de discussions formelles, le fait est que M. Shily et Mme Verdonk ont soulevé une objection.
– (ES) Los van het officiële of informele karakter ervan blijft het feit dat de heer Otty Schily en mevrouw Rita Verdonk protest hebben aangetekend.

Président M. Piet Hein DONNER Ministre de la justice M. Johan REMKES Ministre de l'intérieur et des relations au sein du royaume Mme Rita VERDONK Ministre de la politique à l'égard des étrangers et de l'intégration
Voorzitter de heer Piet Hein DONNER minister van Justitie de heer Johannes REMKES minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties mevrouw Rita VERDONK minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie

Mme Rita VERDONK Ministre de la politique à l'égard des étrangers et de l'intégration
mevrouw Rita VERDONK minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie

2° Mme Ectors, N.; MM. Huon, Y.; Somville, J. et Verdonk, R., en qualité de membres effectifs; Mmes De Decker, Gh.; Jacquemin, G.; Tassignon, M.-J.; MM. Delloye, Ch.; Taeymans, Y., en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des universités belges;
2° Mevr. Ectors, N.; de heren Huon, Y.; Somville, J. en Verdonk, R., in de hoedanigheid van werkende leden; Mevrn. De Decker, Gh.; Jacquemin, G.; Tassignon, M.-J.; de heren Delloye, Ch.; Taeymans, Y., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de Belgische universiteiten;

Il a été abordé voici quelques semaines par la ministre néerlandaise Mme Verdonk lors d'une visite de travail en Turquie.
Dit probleem werd enkele weken geleden door de Nederlandse minister Verdonk aangekaart tijdens haar werkbezoek aan Turkije.

Président M. Piet Hein DONNER Ministre de la justice M. Johan REMKES Ministre de l'intérieur et des relations au sein du Royaume Mme Rita VERDONK Ministre de la politique à l'égard des étrangers et de l'intégration
Voorzitter de heer Piet Hein DONNER Minister van Justitie de heer Johan REMKES Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijkrelaties Mevrouw Rita VERDONK Minister voor Vreemdelingenzaken en Immigratie