Vertaling van "mme verhoeven fait " (Frans → Nederlands) :

Mme Verhoeven fait ensuite remarquer que la formulation du texte du projet de résolution ne correspond pas aux termes de la Déclaration finale de Barcelone, ni aux articles spécifiques des accords d'association déjà conclus:
Mevrouw Verhoeven merkt daarna op dat de formulering van de ontwerp-resolutie trouwens niet aansluit bij de bewoordingen van de Slotverklaring van Barcelona, noch bij de specifieke artikels van de reeds gesloten associatie-overeenkomsten:

On est en droit de se demander quel est le rapport entre l'article 2 et la clause de sécurité, fait observer Mme Verhoeven.
Men kan zich de vraag stellen hoe artikel 2 en de veiligheidsclausule zich tot elkaar verhouden, merkt Mevrouw Verhoeven op.