Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "mme vermeulen partage cette " (Frans → Nederlands) :

Mme Vermeulen partage cette préoccupation et renvoie à cet égard au projet de loi portant assentiment à la Convention internationale de 2004 pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires, faite à Londres le 13 février 2004 (doc. Sénat, nº 5-1839/1).

Mevrouw Vermeulen deelt deze zorg en verwijst in dit verband naar het wetsontwerp houdende instemming met het Internationaal Verdrag van 2004 voor de controle en het beheer van ballastwater en sedimenten van schepen, gedaan te Londen op 13 februari 2004 (stuk Senaat, nr. 5-1839/1).


Mme Vermeulen déclare que la N-VA partage elle aussi les préoccupations qui sous-tendent les propositions de loi n 5-288 et 5-422.

Mevrouw Vermeulen verklaart dat ook de N-VA de bekommernissen deelt die ten grondslag liggen aan de wetsvoorstellen nrs. 5-288 en 5-422.


Mme Vermeulen déclare que la N-VA partage elle aussi les préoccupations qui sous-tendent les propositions de loi n 5-288 et 5-422.

Mevrouw Vermeulen verklaart dat ook de N-VA de bekommernissen deelt die ten grondslag liggen aan de wetsvoorstellen nrs. 5-288 en 5-422.


Mme Vermeulen et consorts déposent l'amendement nº 2 tendant à remplacer le point 2 du dispositif par ce qui suit: « 2. de demander aux autres États membres européens, lors du prochain Conseil européen des ministres des Affaires étrangères, quelle est leur position au sujet de la réinstallation permanente de réfugiés syriens, en particulier d'origine kurde ou palestinienne, et combien de réfugiés ils seraient prêts à accueillir à cette fin sur leur propre territoire; »

Mevrouw Vermeulen c.s. dient het amendement nr. 2 in dat ertoe strekt in het dispositief, punt 2 als volgt te vervangen : « 2. bij de volgende EU-Raad Buitenlandse Zaken andere EU-lidstaten te bevragen over hun standpunt inzake de permanente hervestiging van Syrische vluchtelingen, in het bijzonder van Koerdische en Palestijnse origine, en over hoeveel vluchtelingen de individuele lidstaten bereid zijn te hervestigen in hun land; »


Mme Vermeulen se réjouit que la commission se penche sur cette Convention.

Mevrouw Vermeulen verheugt er zich over dat dit Verdrag in de commissie ter sprake komt.


- Mme Vermeulen E., juge au tribunal de première instance d'Anvers, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance d'Anvers et prend rang en cette qualité le 11 décembre 2001.

- is mevr. Vermeulen E., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 11 december 2001.


Mme Ludford partage d’ailleurs elle aussi cette même préoccupation.

Ook mevrouw Ludford deelt deze zorg.


- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je ne parlerai pas de la Palestine, car je partage totalement l’opinion de M. Swoboda, M. Triantaphyllides, Mme Lucas et Mme De Keyser. Je vous épargne donc mes commentaires sur la Palestine à cette occasion.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik zal het niet over Palestina hebben, omdat ik het volledig eens ben met de heer Swoboda, de heer Triantaphyllides, mevrouw Lucas en mevrouw De Keyser en daarom bespaar ik u deze keer mijn opmerkingen over Palestina.


- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je ne parlerai pas de la Palestine, car je partage totalement l’opinion de M. Swoboda, M. Triantaphyllides, Mme Lucas et Mme De Keyser. Je vous épargne donc mes commentaires sur la Palestine à cette occasion.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik zal het niet over Palestina hebben, omdat ik het volledig eens ben met de heer Swoboda, de heer Triantaphyllides, mevrouw Lucas en mevrouw De Keyser en daarom bespaar ik u deze keer mijn opmerkingen over Palestina.


Je sais que Mme Buffet partage entièrement les vues de la Commission et je sais aussi les vues du Parlement en cette matière.

Ik weet dat mevrouw Buffet zich geheel kan vinden in de standpunten van de Commissie en ik ken de standpunten van het Parlement over dit onderwerp.




Anderen hebben gezocht naar : mme vermeulen partage cette     mme vermeulen     n-va partage     accueillir à cette     penche sur cette     rang en cette     aussi cette même     mme ludford partage     elle aussi cette     car je partage     palestine à cette     mme buffet partage     parlement en cette     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mme vermeulen partage cette ->

Date index: 2024-06-04
w