Vertaling van "mme vermeulen souhaite " (Frans → Nederlands) :

Mme Vermeulen souhaite aborder la question du bien-être des animaux.
Mevrouw Vermeulen wenst de bevoegdheid inzake dierenwelzijn aan te kaarten.

Mme Vermeulen souhaite obtenir des précisions concernant la dégressivité du montant de base.
Mevrouw Vermeulen wenst meer uitleg over de degressiviteit van het basisbedrag.

J'aurais souhaité poser une dernière question à Mme Onkelinx à propos du jugement du tribunal en référé qui aurait été prononcé le 3 novembre en relation avec les 2.500 euros d'astreinte réclamés par M. Vermeulen.
Ik had nog een laatste vraag willen stellen aan mevrouw Onkelinx over de uitspraak van de rechtbank in kortgeding die op 3 november zou gevallen zijn met betrekking tot de 2.500 euro dwangsom die door Vermeulen werd gevraagd.