Vertaling van "mme vervotte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme VERVOTTE Inge, Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques.
Mevr. VERVOTTE Inge, Minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven.

l'Etat belge, représenté conformément à l'article 7, § 1 de l'arrêté de responsabilisation par Mme L. ONKELINX, Ministre des Affaires sociales, Mme J. MILQUET, Ministre de l'Emploi, Mme I. VERVOTTE, Ministre de la Fonction publique et M. M. WATHELET, Secrétaire d'Etat au Budget,
de Belgische Staat, vertegenwoordigd overeenkomstig artikel 7, § 1 van het Responsabiliseringsbesluit door Mevr. L. ONKELINX, Minister van Sociale Zaken, Mevr. J. MILQUET, Minister van Werk, Mevr. I. VERVOTTE, Minister van Ambtenarenzaken en de heer M. WATHELET, Staatssecretaris voor Begroting,

d'une part l'Etat belge, représenté par Madame Laurette Onkelinx, Vice-Première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, par Mme Joëlle Milquet, Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances, par M. Michel Daerden, Ministre des Pensions et des Grandes Villes, par Mme Annemie Turtelboom, Ministre de l'Intérieur, par M. Melchior Wathelet, Secrétaire d'Etat au Budget et par Mme Inge Vervotte, Vice-Premier Ministre et Ministre de la Fonction publique,
enerzijds, de Belgische Staat, vertegenwoordigd door Mevr. Laurette Onkelinx, Vice-Eerste Minister en Minister van Sociale zaken en Volksgezondheid, door Mevr. Joëlle Milquet, Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke kansen, door de heer Michel Daerden, Minister van Pensioenen en Grote steden, door Mevr. Annemie Turtelboom, Minister van Binnenlandse zaken, door de Heer Melchior Wathelet, Staatssecretaris voor Begroting en door Mevr. Inge Vervotte, Vice-Eerste Minister en Minister van Ambtenarenzaken

l'Etat belge, représenté par Mme L. ONKELINX, Vice-Première Ministre et Ministre des Affaires sociales, Mme J. MILQUET, Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi, Mme I. VERVOTTE, Ministre de la Fonction publique et M. M. WATHELET, Secrétaire d'Etat au Budget,
de Belgische Staat, vertegenwoordigd door Mevr. L. ONKELINX, Vice-Eerste Minister en Minister van Sociale Zaken, Mevr. J. MILQUET, Vice-Eerste Minister en Minister van Werk, Mevr. I. VERVOTTE, Minister van Ambtenarenzaken en de heer M. WATHELET, Staatssecretaris voor Begroting,

Mme VERVOTTE Inge, à Alost;
Mevr. VERVOTTE Inge, te Aalst;

1. Mme Vervotte a-t-elle été contactée pour intégrer les non-demandeurs d'asile mineurs non accompagnés dans l'étude ?
1. Was er contact met minister Vervotte om de NBM-niet-asielzoekers in de studie op te nemen ?

4. Point A: - Ces questions ont déjà fait l'objet d'explications en réponse à des questions de Mme Vervotte et Mme De Bue.
4. Punt A: - Deze vragen werden reeds verduidelijkt in antwoord op de vragen van mevrouw Vervotte en mevrouw De Bue.

En mars 2008, le cabinet de Mme Vervotte a indiqué que la directive était en cours de transposition.
In maart 2008 heeft het kabinet van mevrouw Vervotte erop gewezen dat de omzetting van de richtlijn aan de gang is.

L'importance de la collaboration avec d'autres acteurs concernés, et avec Mme Vervotte en particulier, me semble évidente.
Het belang van samenwerking met andere betrokken actoren, en vooral dan met minister Vervotte, lijkt me evident.

On ne peut que vous féliciter d'avoir préparé un arrêté royal régissant l'hygiène hospitalière et de consacrer à celle-ci des moyens importants, même si vos efforts dans ce sens se situent dans le prolongement des mesures politiques prises par Mme Inge Vervotte, ministre flamande du bien-être, de la santé publique et de la famille, qui envisage de mener des actions dans le secteur des MRS. Le combat contre le " methicilline resistente staphylococcus aureus" , mieux connu sous le nom de MRSA, pourra ainsi être mené plus efficacement car - faut-il le rappeler ?
Het koninklijk besluit dat u voorbereidt en de middelen die u uittrekt voor de ziekenhuishygiëne is lovenswaardig. Tevens ligt het in de lijn van de beleidsmaatregelen van minister Vervotte, Vlaams minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, die acties plant in de rust- en verzorgingstehuizen.