Vertaling van "mme vicky " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sont nommés membres de la Commission de surveillance : Auprès de la prison d'Anvers : -Mme Lieve Lagae (membre); - M. Falke Van der Schueren (membre avocat); Auprès de la prison d'Arlon : - M. Eric Alardeau (membre médecin); - Mme Laure Beaumont (membre); - M. Fernand Lejeune (membre médecin); - M. André Monhonval (membre magistrat); - Mme Bernadette Toussaint (membre); - M. Jean-Marie Wilmotte (membre); Auprès des prisons de Bruges et Ruiselede : - Mme Daphné Florequin (membre avocat); - M. Robert Servaes (membre); - Mme Anne van Iseghem (membre); Auprès de la prison de Forest-Berkendael : - Mme Gisèle Stuyck (membre avocat); Auprès de la prison de Gand : - Mme. Rebecca Deruiter (membre); - M. Vincent Eechaudt (membre); - M. Luc Heyerick (membre); - Mme Griet Van den Berghe (membre); Auprès de la prison de Hasselt : - M. Bart Derison (membre); - Mme Marleen Hus (membre); Auprès de la prison d'Ypres : - M. Sylvain Colaert (membre avocat); Auprès de la prison d'Ittre : - Mme Charlotte Crucifix (membre avocat); - Mme Nicole Lacroix (membre); - M. Bernard Vercruysse (membre médecin); Auprès de la prison de Lantin : - Mme Christine Deliège-Beauduin (membre); Auprès des prisons de Louvain (prison centrale et prison secondaire) : - Mme Marina De Backer (membre); - Mme Vicky Rietjens (membre); Auprès de la prison de Leuze-en-Hainaut : - Mme Annabel Dezwaene (membre); - Mme Dominique Anne Falys (membre); - M. Jean-Paul Favier (membre magistrat); - M. Hubert François (membre); - Mme Chantal Gerard (membre); - M. Jean-Claude Liénart (membre); - M. Dominique Wattiez (membre médecin); Auprès de la prison de Marche-en-Famenne : - M. Jean-Pierre Dardenne (membre médecin); Auprès de la prison de Mons : - M. André Godin (membre); Auprès de la prison de Nivelles : - Mme Alexandra Fansen (membre); - Mme Arlette Vangoidsenhoven (membre); Auprès de la prison d'Audenarde : - Mme Katelijne Wijnant (membre magistrat); Auprès de l'établissement de défen ...
Lieve Lagae (lid); - De heer Falke Van der Schueren (lid advocaat); Bij de gevangenis van Aarlen : - De heer Eric Alardeau (lid geneesheer); - Mevr. Laure Beaumont (lid); - De heer Fernand Lejeune (lid geneesheer); - De heer André Monhonval (lid magistraat); - Mevr. Bernadette Toussaint (lid); - De heer Jean-Marie Wilmotte (lid); Bij de gevangenissen van Brugge en Ruiselede : - Mevr. Daphné Florequin (lid advocaat); - De heer Robert Servaes (lid); - Mevr. Anne van Iseghem (lid); Bij de gevangenis van Vorst-Berkendael : - Mevr. Gisèle Stuyck (lid advocaat); Bij de gevangenis van Gent : - Mevr. Rebecca Deruiter (lid); - De heer Vincent Eechaudt (lid); - De heer Luc Heyerick (lid); - Mevr. Griet Van den Berghe (lid); Bij de gevangenis van Hasselt : - De heer Bart Derison (lid); - Mevr. Marleen Hus (lid); Bij de gevangenis van Ieper : - De heer Sylvain Colaert (lid advocaat); Bij de gevangenis van Ittre : - Mevr. Charlotte Crucifix (lid advocaat); - Mevr. Nicole Lacroix (lid); - De heer Bernard Vercruysse (lid geneesheer); Bij de gevangenis van Lantin : - Mevr. Christine Deliège-Beauduin (lid); Bij de gevangenissen van Leuven (centrale gevangenis en hulgevangenis) : - Mevr. Marina De Backer (lid); - Mevr. Vicky Rietjens (lid); Bij de gevangenis van Leuze-en-Hainaut : - Mevr. Annabel Dezwaene (lid); - Mevr. Dominique Anne Falys (lid); - De heer Jean-Paul Favier (lid magistraat); - De heer Hubert François (lid); - Mevr. Chantal Gerard (lid); - De heer Jean-Claude Liénart (lid); - De heer Dominique Wattiez (lid geneesheer); Bij de gevangenis van Marche-en-Famenne : - De heer Jean-Pierre Dardenne (lid geneesheer); Bij de gevangenis van Bergen : - De heer André Godin (lid) Bij de gevangenis van Nijvel : - Mevr. Alexandra Fansen (lid); - Mevr. Arlette Vangoidsenhoven (lid); Bij de gevangenis van Oudenaarde : - Mevr. Katelijne Wijnant (lid magistraat); Bij de Inrichting tot bescherming van de maatschappij van Paifve : - Mevr. Brigitte Boulan ...

Art. 2. Sont désignés jusqu'au 22 juin 2019 comme membres de la chambre consultative du Conseil des médias de la Communauté germanophone et appartiennent au groupe des opérateurs dans le domaine des médias : 1° sur la proposition du Conseil d'administration du BRF : Membre : M. Toni Wimmer Suppléant : Mme Renate Ducomble 2° sur la proposition des radios locales agréées : Membre : M. Udo Menke Suppléant : Mme Michaela Behrend 3° sur la proposition des différents réseaux d'émetteurs agréés : - 100,5 Das Hitradio Membre : Mme Sylvie Heck Suppléant : M. Oliver Laven - Radio Contact Membre : M. André Goebels Suppléant : Mme Gudrun Hunold - Radio 700 Membre : Mme Maria Schweisthal Suppléant : M. Thomas Schmitz 4° sur la proposition des différents opérateurs enregistrés de réseaux de communication électronique ou fournisseurs enregistrés de services de communication électronique : - Proximus Membre : M. Frederic Logghe Suppléant : Mme Vicky Giannakis - Nethys Membre : Mme France Vandermeulen Suppléant : M. Daniel Weeckers - Mobistar Membre : M. Steve Dive Suppléant : N. N.
Art. 2. De volgende personen worden tot 22 juni 2019 aangewezen als lid van de advieskamer van de Mediaraad van de Duitstalige Gemeenschap en behoren tot de groep van de aanbieders van mediadiensten : 1° op de voordracht van de raad van bestuur van het BRF : als lid : de heer Toni Wimmer als plaatsvervangend lid : Mevr. Renate Ducomble 2° op de voordracht van de erkende lokale zenders : als lid : de heer Udo Menke als plaatsvervangend lid : Mevr. Michaela Behrend 3° op de voordracht van het respectieve erkende zendernet : - 100,5.

- Désignation Par arrêté royal du 3 avril 2015 produisant ses effets le 1 avril 2015 : -Mme Vicky LEFEVRE est désignée, pour exercer les fonctions de management -1 « Directeur général de la Direction générale de la Politique de contrôle », pour une période de six ans, auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire; - il est mis fin à la désignation de Mme Vicky LEFEVRE en tant que « Directeur de la direction Transformation et Distribution » auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire.
- Aanduiding Bij koninklijk besluit van 3 april 2015 dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2015 : -wordt Mevr. Vicky LEFEVRE, aangeduid als houder van een managementfunctie -1 « Directeur-generaal van het Directoraat-generaal Controlebeleid », voor een periode van zes jaar, bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen; - er wordt een einde gesteld aan de aanduiding van Mevr. Vicky LEFEVRE als « Directeur van de directie Transformatie en Distributie » bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.

- Mme LEFEVRE, Vicky, conseiller (A3), dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 mars 2017;
- Mevr. LEFEVRE, Vicky, adviseur (A3), in het Nederlandse taalkader, met ingang van 1 maart 2017;

Audition de M. Filip Jodts, délégué de la Cellule stratégique Justice, Mme Annelies Deleu, DG de la Législation et des Libertés et Droits fondamentaux, et Mme Vicky De Souter, service des Principes de droit pénal et de la Procédure pénale, SPF Justice
Hoorzitting met de heer Filip Jodts, afgevaardigde Beleidscel Justitie, mevrouw Annelies Deleu, DG Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden, en mevrouw Vicky De Souter, dienst Beginselen Strafrecht en Strafprocesrecht, FOD Justitie

Par arrêté royal du 28 décembre 2011, Mme Vicky Lefevre est désignée pour exercer les fonctions de management -2, dans le cadre linguistique néerlandais, en tant que « Directeur de la direction Transformation et Distribution » à la Direction générale de la Politique du Contrôle auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, pour une période de six ans à partir du 1 mars 2012.
Bij koninklijk besluit van 28 december 2011 wordt Mevr. Vicky Lefevre, in het Nederlandse taalkader, aangeduid als houder van een managementfunctie -2 « Directeur van de directie Transformatie en Distributie » van het Directoraat-generaal van Controlebeleid bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen voor een periode van zes jaar met ingang van 1 maart 2012.

Mme Vicky De Souter, née le 13 janvier 1973 à Anvers, cadre linguistique néerlandais, filière de métiers « Normes juridiques et Litiges », à partir du 1 mai 2009;
Mevr. Vicky De Souter, geboren op 13 januari 1973, te Antwerpen, Nederlands taalkader, vakrichting « Juridische Normen en Geschillen », met ingang van 1 mei 2009;

- J'ai interrogé récemment Mme la vice-première ministre au sujet du dernier accrochage qui était intervenu entre le pétrolier Vicky et l'épave du Tricolor, dans le détroit du Pas-de-Calais.
- Ik heb de vice-eerste minister onlangs een vraag gesteld over de aanvaring tussen de olietanker Vicky en het wrak van de Tricolor in het Nauw van Calais.

Le 4 janvier, à l'initiative de Mme Isabelle Durant, les autorités belges ont adressé un ultimatum au Vicky pour la sécurisation du fioul lourd contenu dans les citernes endommagées.
Op 4 januari hebben de Belgische autoriteiten, op initiatief van mevrouw Isabelle Durant, een ultimatum gesteld aan de Vicky voor de beveiliging van de zware stookolie die zich in de beschadigde reservoirs bevond.

Par ailleurs, et sans préjudice des résultats de l'enquête en cours sur les causes de la collision entre le pétrolier turc Vicky et l'épave du Tricolor, Mme Isabelle Durant a pris contact avec son homologue français pour que la signalisation autour de l'épave soit encore renforcée.
Bovendien heeft mevrouw Isabelle Durant contact opgenomen met haar Franse collega om de signalisatie rond het wrak te verbeteren.