Vertaling van "mme vienne attire ensuite " (Frans → Nederlands) :

Mme Vienne attire ensuite l'attention sur la problématique des discriminations dont sont victimes les travailleurs frontaliers.
Voorts vestigt mevrouw Vienne de aandacht op de problematiek van de discriminaties waarvan grensarbeiders het slachtoffer zijn.

Mme Vienne fait ensuite référence à la proposition de loi relative à la suppression de la dégressivité du revenu minimum mensuel moyen garanti en fonction de l'âge (do c. Sénat, nº 4-1108), qu'elle a déposée au Sénat et qui vise à supprimer les barèmes liés à l'âge.
Verder verwijst mevrouw Vienne naar het wetsvoorstel betreffende de opheffing van de leeftijdsgerelateerde degressie van het gewaarborgd gemiddeld minimum maandinkomen (stuk Senaat, nr. 4-1108) dat zij in de Senaat heeft ingediend en dat de barema's gekoppeld aan de leeftijd wil afschaffen.

Mme Laloy attire ensuite l'attention sur les gardiennes encadrées, qui ne bénéficient encore d'aucun statut social légal.
Mevrouw Laloy wenst vervolgens de aandacht te vestigen op de onthaalmoeders, die momenteel geen enkel wettelijke statuut op het sociale vlak hebben.