Vertaling van "mme vienne propose " (Frans → Nederlands) :

Mme Vienne propose le texte suivant pour le deuxième point du dispositif: « d'inciter la Commission européenne à favoriser la parité et à fixer les règles qui permettent d'atteindre la parité, notamment en demandant aux États de proposer une liste de deux candidats de sexe différent».
Mevrouw Vienne steltvoor punt twee van het dispositiefde volgende tekst voor : « de Europese Commissie te verzoeken de pariteit te bevorderen en de regels vast te stellen om tot die pariteit te komen, met name door de lidstaten te vragen een lijst voor te stellen van twee kandidaten van verschillend geslacht».

Mme Vienne propose de formuler de façon plus claire dans les recommandations la demande de mettre en place un comité de préparation de la 53 session de la CCF.
Mevrouw Vienne stelt voor het verzoek om een comité ter voorbereiding van de 53e sessie van de CSW op te richten, duidelijker in de aanbevelingen te formuleren.

Mme Vienne propose que la commission prenne comme base de travail la proposition nº 3-386/1 puisqu'elle aborde ces questions.
Mevrouw Vienne stelt voor dat de commissie voorstel nr. 3-386/1 als werkbasis neemt, omdat dat die problemen behandelt.

- À l'intitulé de la proposition de résolution, Mme Vienne propose l'amendement nº 1 (voir document 3-706/3) ainsi libellé :
- Op het opschrift van het voorstel van resolutie heeft mevrouw Vienne amendement 1 ingediend (zie stuk 3-706/3) dat luidt:

À la même proposition de résolution, Mme Vienne propose l'amendement nº 2 (voir document 3-706/3) ainsi libellé :
Op hetzelfde voorstel van resolutie heeft mevrouw Vienne amendement 2 ingediend (zie stuk 3-706/3) dat luidt:

Que Mme Reding vienne proposer sa nouvelle directive sur la télévision, et vous allez voir que ce que veut la Commission n’obtiendra jamais une majorité dans ce Parlement.
Laat mevrouw Reding haar nieuwe televisierichtlijn komen presenteren, dan zult u zien dat de wens van Commissie nooit een meerderheid zal halen in dit Parlement.