Vertaling van "mme vienne voit " (Frans → Nederlands) :

Mme Vienne voit mal comment elle pourrait se rallier à la demande de rejet des amendements n 20 et 21 alors que l'on avait conclu un accord précédemment.
Mevrouw Vienne acht het moeilijk zich achter de vraag tot verwerping van de amendementen nrs. 20 en 21 te scharen nadat eerder een akkoord was bereikt.

Mme Vienne ne voit pas d'objection à ce que les informations relatives aux droits du patient soient affichées de façon claire dans les officines également.
Mevrouw Vienne heeft er geen probleem mee om de informatie over de patiëntenrechten ook daar duidelijk te afficheren.

Mme Vienne ne dit pas que la politique des quotas n'est pas une bonne chose en soi mais, dans l'absolu, elle ne voit pas comment on pourrait conscientiser la population d'une autre manière.
Mevrouw Vienne wil de verdienste van het quotasysteem niet ontkennen, maar ziet ook geen andere manier om de bevolking hiervoor te sensibiliseren.

Mme Vienne ne voit pas comment un rapport du comité de rémunération pourrait être mauvais à partir du moment où il reflète fidèlement ce qui a été versé aux administrateurs.
Mevrouw Vienne ziet niet in waarom een verslag van het remuneratiecomité slecht zou zijn als het getrouw weergeeft wat er aan de bestuurders werd betaald.