Vertaling van "mme villiers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6° en tant qu'experts visés à l'article 2, 3°, c) de l'arrêté du 14 mai 2009 : Mmes Françoise VILLIERS et Michèle VEGAIRGINSKI et MM. Yves CLAESSENS et Philip TIRARD;
6° als deskundige bedoeld in artikel 2, 3°, c) van het besluit van 14 mei 2009 : Mevr. Françoise VILLIERS en Mevr. Michèle VEGAIRGINSKI en de heren Yves CLAESSENS en Philip TIRARD;

Mme Theresa VILLIERS Ministre adjointe au ministère des transports
mevrouw Theresa VILLIERS onderminister van Vervoer

Mme Theresa VILLIERS Ministre d'État des transports
mevrouw Theresa VILLIERS onderminister van Verkeer

6° en tant qu'experts visés à l'article 2, 3°, c) de l'arrêté du 14 mai 2009 : M. Yves Claessens et Mme Françoise Villiers et MM. Frédéric Dussenne et Michaël Delaunoy;
6° als deskundig lid bedoeld in artikel 2, 3°, c) van het besluit van 14 mei 2009 : De heer Yves Claessens en Mevr. Françoise Villiers en de heren Frédéric Dussenne en Michaël Delaunoy;

Mme Kauppi a pris à sa charge le rapport d’une autre femme, Mme Villiers, qui a quitté le Parlement européen pour siéger à la Chambre des communes, en Grande-Bretagne.
Mevrouw Kauppi heeft het overgenomen van een andere vrouw, mevrouw Villiers, die het Europees Parlement heeft verlaten om in Groot-Brittannië in het Lagerhuis zitting te nemen.

J’en reviens maintenant à une question soulevée par Mme Villiers et par Mme Berès qui, malheureusement, a quitté l’Hémicycle.
Ik kom nu terug op een zaak die naar voren is gebracht door mevrouw Villiers, alsook door mevrouw Berès, die de Vergadering helaas heeft verlaten.

Comme nous voulions rapprocher les deux camps, les arguments de M. Huhne, Mme Villiers, Mme Kauppi, ainsi que ceux des personnes concernées, cela a donné lieu à un amendement de compromis en commission. Ce faisant, je pense donc que nous sommes parvenus avec clairvoyance à un très large et très bon compromis, en nous appuyant sur le rôle particulier des journalistes et la possibilité d'une autorégulation.
Er is in de commissie een compromisamendement opgesteld omdat we de twee partijen bijeen wilden brengen en de argumenten van de heer Huhne, mevrouw Villiers en mevrouw Kauppi en die van de betrokkenen wilden samenvoegen. Volgens mij hebben we dankzij onze brede blik een zeer goed, breed compromis gevonden, dat is gebaseerd op de speciale rol van journalisten en op de mogelijkheid van zelfregulering.

- (EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à parler à nouveau sur ce sujet en raison de certaines remarques formulées par Mme Villiers, Mme Kauppi et M. Huhne.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb opnieuw het woord gevraagd over dit onderwerp in verband met bepaalde opmerkingen van mevrouw Villiers, mevrouw Kauppi en de heer Huhne.