Traduction de «mme virginie vandeputte » (Français → Néerlandais) :

b) les mots « Mme Virginie VANDEPUTTE » sont remplacés par les mots « M. Jean-Christophe LELOUP » ;
b) de woorden "Mevrouw Virginie VANDEPUTTE" worden vervangen door de woorden "de heer Jean-Christophe LELOUP" vervangen;

- comme représentants de la Ministre ayant l'éducation permanente dans ses attributions, M. Nicolas FRAGNEAU comme membre effectif et Mme Virginie VANDEPUTTE comme membre suppléante;
- als vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor de permanente opvoeding, de heer Nicolas FRAGNEAU als werkend lid en Mevr. Virginie VANDEPUTTE als plaatsvervangend lid;

- comme représentants de la Ministre ayant l'Audiovisuel dans ses attributions, M. Dominique VOSTERS comme membre effectif et Mme Virginie VANDEPUTTE comme membre suppléante,
- als vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor de Audiovisuele sector, de heer Dominique VOSTERS als werkend lid en Mevr. Virginie VANDEPUTTE als plaatsvervangend lid,

Article 1. M. Karim IBOURKI est désigné en qualité de délégué, chargé de représenter le Gouvernement de la Communauté française au sein de la société anonyme « Régie Média belge », en remplacement de Mme Virginie Vandeputte.
Artikel 1. De heer Karim IBOURKI wordt aangesteld als afgevaardigde, belast met het vertegenwoordigen van de Regering van de Franse Gemeenschap bij de naamloze vennootschap « Régie Média belge », ter vervanging van Mev. Virginie Vandeputte.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 novembre 2002, à l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 décembre 1999 fixant la composition de la délégation de l'autorité au sein du Comité de Secteur IX et du Comité des services publics provinciaux et locaux, 2 section, les termes « M. Michel Culot, second vice-président », Mme Isabelle Willems » et « Mme Virginie Vandeputte » sont remplacés respectivement par les termes « Mme Catherine Lemaitre, seconde vice-présidente », « M. Vincent Point » et « Mme Lisa Salomonowicz ».
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 november 2002 worden in artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 december 1999 tot vaststelling van de samenstelling van de afvaardiging van de overheid binnen het Comité van Sector IX en het Comité voor de plaatselijke en provinciale overheidsdiensten, 2 afdeling, worden de woorden « De heer Michel Culot, tweede ondervoorzitter », « Mevr. Isabelle Willems » en « Mevr. Virginie Vandeputte » respectievelijk vervangen door « Mevr. Catherine Lemaitre, tweede ondervoorzitster », « De heer Vincent Point » en « Mevr. Lisa Salomonowicz ».

Mme Isabelle MATHONET représentant le Ministre de la Culture, du Budget, de la Fonction publique, de la Jeunesse et des Sports, en remplacement de Mme Virginie VANDEPUTTE;
Mevr. Isabelle MATHONET, die de Minister van Cultuur, Begroting, Ambtenarenzaken, Jeugd en Sport vertegenwoordigt, ter vervanging van Mevr. Virginie VANDEPUTTE;