Vertaling van "mme vogels " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Nomination des membres de la Sous-commission paritaire pour la gestion des aéroports Par arrêté du Directeur général du 7 avril 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Sous-commission paritaire pour la gestion des aéroports : 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : Membres effectifs : Mme VOGELEER Véronique, à Grimbergen; M. DECALUWE Ward, à Keerbergen; Mme VAN MULDERS Mieke, à Alost; MM. : VOCHTEN Jan, à Turnhout; BUELENS Marcel, à Overijse; MEERT Dirk, à Avelgem; SPARMONT Marc, à Neupré; DELFLYS Willy, à Oupeye; CLERINX Paul, à Anvers.
- Benoeming van de leden van het Paritair Subcomité voor het luchthavenbeheer Bij besluit van de Directeur-generaal van 7 april 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Subcomité voor het luchthavenbeheer : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : Gewone leden : Mevr. VOGELEER Véronique, te Grimbergen; De heer DECALUWE Ward, te Keerbergen; Mevr. VAN MULDERS Mieke, te Aalst; De heren : VOCHTEN Jan, te Turnhout; BUELENS Marcel, te Overijse; MEERT Dirk, te Avelgem; SPARMONT Marc, te Neupré; DELFLYS Willy, te Oupeye; CLERINX Paul, te Antwerpen.

Ordre judiciaire Par arrêté royal du 27 mars 2015, entrant en vigueur le 30 juin 2015 au soir, Mme Vogeleer, A., greffier à la cour d'appel de Bruxelles, est admise à la retraite à sa demande.
Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 27 maart 2015, in werking tredend op 30 juni 2015 's avonds, is Mevr. Vogeleer, A., griffier bij het hof van beroep te Brussel, op haar verzoek, in ruste gesteld.

Sont désignés en tant que membre de la Commission: - M. Josse Van Steenberge, Président; - Mme Elke Geraerts; - Mme Valérie Libotte; - Mme Isabelle Hansez; - Mme Lutgart Braeckman; - Mme Sophie Remouchamps; - M. Dominique Lison; - M. Geert De Smet; - M. Geert Van Hootegem; - M. Laurent Vogel.
Worden aangeduid als lid van de Commissie: - De heer Josse Van Steenberge, Voorzitter; - Mevr. Elke Geraerts; - Mevr. Valérie Libotte; - Mevr. Isabelle Hansez; - Mevr. Lutgart Braeckman; - Mevr. Sophie Remouchamps; - De heer Dominique Lison; - De heer Geert De Smet; - De heer Geert Van Hootegem; - De heer Laurent Vogel.

Mme VOGEL Wanda, Premier auditeur au Conseil d'Etat à la date du 8 avril 2012.
Mevr. VOGEL Wanda, Eerste auditeur bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2012.

Mme. VOGELS Maria (Mieke), ancien Ministre flamand
Mevr. VOGELS Maria (Mieke), gewezen Vlaams Minister

- M. Hans-Josef VOGEL, Bürgermeister der Stadt Arnsberg, est nommé membre suppléant du Comité des régions en remplacement de Mme Maria Theresia OPLADEN pour la durée du mandat de celle-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (5555/05);
- de heer Hans-Josef VOGEL, Bürgermeister der Stadt Arnsberg, tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw Maria Theresia OPLADEN voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006 (5555/05);

Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, P. DEWAEL Le Ministre flamand de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances, Mme VOGELS Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation, Mme VANDERPOORTEN
De minister-president van de Vlaamse regering, P. DEWAEL De Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen, Mevr. VOGELS De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming, Mevr. VANDERPOORTEN

Mme Piryns, en congé de maternité, Mme Pehlivan, pour raison de santé, M. Daems, en mission à l'étranger, Mme Detiège, pour raisons familiales, Mme Vogels et M. Mahoux, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Piryns, met moederschapsverlof, mevrouw Pehlivan, om gezondheidsredenen, de heer Daems, met opdracht in het buitenland, mevrouw Detiège, om familiale redenen, mevrouw Vogels en de heer Mahoux, wegens andere plichten.

Mme Temmerman, à l'étranger, Mme Lijnen, pour raisons familiales, Mme Vogels et M. De Decker, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Temmerman, in het buitenland, mevrouw Lijnen, om familiale redenen, mevrouw Vogels en de heer De Decker, wegens andere plichten.

Mme Piryns, pour raison de santé, Mme Taelman, à l'étranger, Mme Vogels et M. Cheron, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Piryns, om gezondheidsredenen, mevrouw Taelman, in het buitenland, mevrouw Vogels en de heer Cheron, wegens andere plichten.