Vertaling van "mme weeghmans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Weeghmans partage l'avis de Mme Jageneau à propos des centres d'expertise.
Mevrouw Weeghmans is het eens met mevrouw Jageneau inzake de expertisecentra.

Mme Weeghmans est coordinatrice de la VPP (Vlaams Patiëntenplatform).
Mevrouw Weeghmans is coördinator bij het VPP (Vlaams Patiënten Platform).

Mme Weeghmans estime que les trois propositions de loi comblent une lacune actuelle.
Mevrouw Weeghmans is van oordeel dat de drie wetsvoorstellen een bestaande leemte invullen.

Sont nommés en qualité de membre effectif du conseil d'administration du Centre fédéral d'expertise des soins de santé, pour une période de six ans, comme représentant des patients et des usagers des services de santé : -Mme Casteleyn, Karen, domiciliée à Herbesthal; - Mme Weeghmans, Ilse, domiciliée à Saint-Trond.
Casteleyn, Karen, wonende te Herbesthal; - Mevr. Weeghmans, Ilse, wonende te Sint-Truiden.

2° comme représentant suppléant : - M. Cantelli, Fabrizio, Bruxelles, (fr) comme suppléant de Mme Fierens ; - M. Matthysen, Luc, Rixansaert, (fr) comme suppléant de Mme. Lemestre; - Mme Weeghmans, Ilse, Louvain (nl) comme suppléante de Mme Defloor ; - Mme Tambuyzer, Else, Pellenberg (nl) comme suppléante de Mme Meerbergen.
2° als plaatsvervangende vertegenwoordiger: - De heer Cantelli, Fabrizio, Brussel (fr) als plaatsvervanger van Mevr. Fierens; - De heer Matthysen, Luc, Rixensaert, (fr), als plaatsvervanger van Mevr. Lemestre; - Mevr. Weeghmans, Ilse, Leuven (nl) als plaatsvervanger van Mevr. Defloor; - Mevr. Tambuyzer, Else, Pellenberg (nl) als plaatsvervanger van Mevr. Meerbergen.

Sur la base des constatations et des questions ci-dessus, Mme Weeghmans conclut que les trois propositions de loi à l'examen comblent certaines lacunes:
Vanuit deze vaststellingen en vragen komt mevrouw Weeghmans tot de conclusie dat de drie voorliggende wetsvoorstellen een leemte opvullen :

- Mme Weeghmans, Ilse, Louvain (nl);
- Mevr. Weeghmans, Ilse, Leuven (nl);

- Mme Meerbergen, Els, Tirlemont (nl) comme suppléant de Mme Weeghmans;
- Mevr. Meerbergen, Els, Tienen (nl) als plaatsvervanger van Mevr. Weeghmans;

- Mme Weeghmans, Ilse, Leuven (nl);
- Mevr. Weeghmans, Ilse, Leuven (nl);