Traduction de «mme weemaels » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 mai 2008, Mme Weemaels, Ilse, est nommée à titre définitif au grade d'attaché au cadre linguistique néerlandophone du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale à la date du 1 mars 2008.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 mei 2008 wordt Mevr. Weemaels, Ilse, benoemd tot attaché op het Nederlands taalkader van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met ingang van 1 maart 2008.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 novembre 2006, Mme Weemaels, Ilse est nommée au grade d'assistante au cadre d'assistant au cadre linguistique néerlandais du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale à la date du 8 août 2006.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 november 2006, wordt Mevr. Weemaels, Ilse benoemd tot assistent op het Nederlands taalkader van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met ingang van 8 augustus 2006.

Article 1. Dans le point 4°, (b) de l'annexe de l'arrêté ministériel du 22 juin 2007 relatif à la constitution des jurys des épreuves linguistiques pour la session de septembre 2007, les mots « Mme SPILIERS, M., Institut royal supérieur de Défense, avenue de la Renaissance 30, 1000 Bruxelles » sont remplacés par les mots « M. WEEMAELS, R., Laarheide 282, 1650 Beersel ».
Artikel 1. In punt 4°, (b) van de bijlage van het ministerieel besluit van 22 juni 2007 betreffende de samenstelling van de examencommissies voor de taalexamens voor de zittijd van september 2007, worden de woorden « Mevr. SPILIERS, M., Koninklijk Hoger Instituut voor Defensie, Renaissancelaan 30, 1000 Brussel » vervangen door de woorden « De heer WEEMAELS, R., Laarheide 282, 1650 Beersel ».

Mme Weemaels, Nicole, institutrice maternelle à l'Ecole préparatoire Emile Jacqmain à 1040 Bruxelles.
Mevr. Weemaels, Nicole, kleuteronderwijzeres" Ecole préparatoire Emile Jacqmain te 1040 Brussel.