Vertaling van "mme wemheuer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Wemheuer, Membre du Parlement européen, a commenté son rapport sur « La législation antifraude : un équilibre difficile entre l'efficacité et la subsidiarité ».
Mevrouw Wemheuer , lid van het Europees Parlement, heeft haar verslag over " La législation antifraude : un équilibre difficile entre l'efficacité et la subsidiarité " toegelicht.

sur le rapport spécial n 3/96 relatif à la politique du tourisme et sa promotion et sur le rapport sur les fraudes et irrégularités dans le secteur du tourisme (rapport de Mme Wemheuer)
over het Speciaal verslag nr. 3/96 van de Rekenkamer over het beleid inzake het toerisme en de bevordering ervan, alsmede over het verslag over fraude en onregelmatigheden op het gebied van het toerisme (verslag-Wemheuer)

Ont participé au vote/ d'Ancona, présidente; Reding et Wiebenga vice-présidents; Buffetaut, Cederschiöld, De Esteban Martin, Deprez, Gomolka (suppléant M. Nassauer), Lambraki (suppléant Mme Terron I Cusi), Lindeperg, Pirker, Schaffner, Schulz, Stewart-Clark, Wemheuer (suppléant M. Schmid) et Zimmerman.
Aan de stemming namen deel: de leden d'Ancona, voorzitter; Reding, Wiebenga, ondervoorzitters; Buffetaut, Cederschiöld, De Esteban Martin, Deprez, Gomolka (verving Nassauer), Lambraki (verving Terrón i Cusí), Lindeperg, Pirker, Schaffner, Schulz, Sir James Stewart-Clark, Wemheuer (verving Schmid) en Zimmermann.

Étaient présents au moment du vote les députés: Theato, président; Bourlanges, rapporteur, Elles, Fabra Vallés (suppléant Mme Redondo Jiménez), Garriga Polledo, Giansily, Kjer Hansen, Virrankoski (suppléant M. Mulder), Wemheuer et Wynn.
Bij de stemming waren aanwezig: de leden Theato, voorzitter; Bourlanges, rapporteur voor advies; Elles, Fabra Vallés (verving Redondo Jiménez), Garriga Polledo, Giansily, Kjer Hansen, Virrankoski (verving Mulder), Wemheuer en Wynn.

Une réunion de conciliation a eu lieu entre le Conseil et une délégation du Parlement européen ( () M. Pavlos SARLIS, rapporteur, Mme Rosemarie WEMHEUER et M. Juan Manuel FABRA VALLES, membres de la commission du contrôle budgétaire). avant la session du Conseil, afin de convenir du 7ème train de modifications au règlement financier de 1977, conformément à la procédure énoncée dans la déclaration commune du 4 mars 1975 du Parlement européen, du Conseil et de la Commission concernant les modifications aux règlements financiers.
Voorafgaand aan de zitting van de Raad heeft overleg plaatsgevonden tussen de Raad en een delegatie van het Europees Parlement (() De heer Pavlos SARLIS, rapporteur, mevrouw Rosemarie WEMHEUER en de heer Juan Manuel FABRA VALLÉS, leden, van de commissie begrotingscontrole). om tot overeenstemming te komen over de zevende reeks wijzigingen van het financieel reglement van 1977, overeenkomstig de procedure die is ingesteld bij de gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie, van 4 maart 1975 betreffende wijzigingen van de financiële reglementen.

Étaient présents au moment du vote les députés d'Ancona, président; Reding, vice-président; Bontempi, rapporteur; Andersson (suppléant M. Elliott), Berger (suppléant Mme Lindeperg), Caccavale (suppléant Mme Schaffner), Cederschiöld, Colombo Svevo, De Esteban Martin, Donnelly (suppléant M. Deprez), Ford, Goerens, Gomolka (suppléant M. Posselt), Mendes Bota, Nassauer, Oostlander (suppléant M. Stewart-Clark), Pirker, Pradier, Roth, Wemheuer (suppléant Mme Terrón i Cusí) et Wiebenga.
Bij de stemming waren aanwezig: de leden d'Ancona, voorzitter; Reding, ondervoorzitter; Bontempi, rapporteur; Andersson (verving Elliott), Berger (verving Lindeperg), Caccavale (verving Schaffner), Cederschiöld, Colombo Svevo, de Esteban Martin, Donnelly (verving Deprez), Ford, Goerens, Gomolka (verving Posselt), Mendes Bota, Nassauer, Oostlander (verving Sir Jack Stewart-Clark), Pirker, Pradier, Roth, Wemheuer (verving Terron i Cusi) en Wiebenga.

Ont participé au vote les députés Theato, président; Wemheuer, rapporteur; Bardong, Bösch, Bourlanges (suppléant Mme Redondo Jiménez), Colom I Naval, Dankert (suppléant Mme Morgan), De Luca, Elles, Fabra Vallés (suppléant M. Garriga Polledo), Holm, Kellet-Bowman, Le Gallou, McCartin (suppléant M. Grosch), Miranda, Mulder, Rack, Sarlis, Tappin, Tomlinson, Waidelich et Wynn.
Aan de stemming namen deel: de leden Theato, voorzitter; Wemheuer, rapporteur; Bardong, Bösch, Bourlanges (verving Redondo Jiménez), Colom I Naval, Dankert (verving Morgan), De Luca, Elles, Fabra Vallés (verving Garriga Polledo), Holm, Kellett-Bowman, Le Gallou, McCartin (verving Grosch), Miranda, Mulder, Rack, Sarlis, Tappin, Tomlinson, Waidelich en Wynn.