Vertaling van "mme willame-boonen souhaite " (Frans → Nederlands) :

Mme Willame-Boonen souhaite savoir si des objectifs concrets ont déjà été fixés pour cette « task force ».
Mevrouw Willame-Boonen wenst te vernemen of er reeds concrete doelstellingen voor de « task force » werden vooropgesteld.

Mme Willame-Boonen souhaite obtenir à propos du football davantage d'informations sur ce que l'on appelle les « doubles contrats », pratique qui consiste à rédiger un contrat formel dans lequel tout paraît légalement en ordre, mais en marge duquel il existe un autre contrat « sous la table ».
Mevrouw Willame-Boonen wenst wel, in het kader van het voetbal, meer te vernemen over de praktijken met zog». dubbele contracten », waarbij een formeel contract wordt opgesteld waarbij wettelijk alles in orde blijkt te zijn maar waarbij er daarnaast nog een contract « onder de tafel » bestaat.

Mme Willame-Boonen souhaite quelques précisions quant aux propositions de conclusions du Centre pour l'égalité des chances et pour la lutte contre le racisme.
Mevouw Willame-Boonen wenst meer uitleg over de voorstellen van conclusie van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding.

Mme Willame-Boonen souhaite une dernière précision concernant la proposition de M. Leman, directeur général du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, sur le personnel des ambassades, qui est souvent mis sous pression dans les ambassades qui fonctionnent mal.
Mevrouw Willame-Boonen wenst nog een laatste verduidelijking over het voorstel van de heer Leman, directeur-generaal van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding, in verband met het ambassadepersoneel dat vaak onder druk staat in ambassades die slecht functioneren.

- Rapport de Mme Willame-Boonen n° 2-1481/3.
- Verslag door Mevr. Willame-Boonen nr. 2-1481/3.

d) Mme Magdeleine Willame-Boonen en remplacement de Mme Anne-Marie Lizin, dont elle achèvera le mandat;
d) Mevr. Magdeleine Willame-Boonen ter vervanging van Mevr. Anne-Marie Lizin, wier mandaat zij zal voleindigen;

b) de Mme Magdeleine Willame-Boonen à la Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi, sur " le financement des centres d'accueil aux victimes de la traite des êtres humains" ;
b) van Mevr. Magdeleine Willame-Boonen aan de Vice-Eerste Minister en Minister van Werkgelegenheid, over " de financiering van de opvangcentra voor slachtoffers van mensenhandel" ;

c) de Mme Magdeleine Willame-Boonen au Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, sur " l'attitude de l'administration Bush envers le programme d'action de la Conférence internationale pour la population et le développement" ;
c) van Mevr. Magdeleine Willame-Boonen aan de Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken, over " de houding van de Bush-administratie tegenover het actieprogramma van de Internationale Conferentie over bevolking en ontwikkeling" ;

- Proposition de loi de Mme Willame-Boonen et M. Ph.
- Wetsvoorstel van Mevr. Willame-Boone en de heer Ph. Charlier, nr. 1-1118/1.