Traduction de «mme willen nancy » (Français → Néerlandais) :

Article 1. Est nommée en tant que membre effectif sur présentation par les associations et organisations professionnelles représentatives des praticiens de l'art infirmier, Mme Duthoo, Katrien, 9940 Evergem, en remplacement de Mme Willen, Nancy, 3650 Dilsen-Stokkem, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Artikel 1. Wordt benoemd als werkend lid op voordracht door de representatieve beroepsverenigingen en organisaties die de beoefenaars van de verpleegkunde vertegenwoordigen, Mevr. Duthoo, Katrien, 9940 Evergem, ter vervanging van Mevr. Willen, Nancy, 3650 Dilsen-Stokkem, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, Mme EYKELBERG, Kathleen, est nommée en qualité de membre suppléant, à ladite commission, au titre de représentante d'une organisation professionnelle représentative des infirmiers, en remplacement de Mme WILLEN, Nancy, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. EYKELBERG, Kathleen, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, bij genoemde commissie, als vertegenwoordigster van een representatieve beroepsorganisatie van de verpleegkundigen, ter vervanging van Mevr. WILLEN, Nancy, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 24 janvier 2012, qui produit ses effets le 23 juin 2011, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant auprès de la Commission de profils des prestations des praticiens de l'art infirmier, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme WILLEN, Nancy.
Bij koninklijk besluit van 24 januari 2012, dat uitwerking heeft met ingang van 23 juni 2011, wordt eervol ontslag uit haar functies van plaatsvervangend lid bij de Profielencommissie voor de verstrekkingen van de verpleegkundigen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. WILLEN, Nancy.