Vertaling van "mme yasmine de spiegeleire est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mai 2015, Mme Yasmine DE SPIEGELEIRE est nommée à titre définitif en qualité d'Attachée au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juin 2015.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 mei 2015 wordt Mevr. Yasmine DE SPIEGELEIRE, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 juni 2015.

Par arrêté de la secrétaire générale du 17 décembre 2015 qui entre en vigueur le 1 janvier 2016, Mme Yasmine Ourari est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 17 december 2015, dat in werking treedt op 1 januari 2016, wordt Mevr. Yasmine Ourari in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Par arrêté royal du 31 janvier 2013, Mme Marilyne De Spiegeleire est nommée en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attachée dans la classe A1, à partir du 1 janvier 2013, avec prise de rang au 1 janvier 2012.
Bij koninklijk besluit van 31 januari 2013 wordt Mevr. Marilyne De Spiegeleire met ingang van 1 januari 2013 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met als titel attaché en ranginneming op 1 januari 2012.

Par arrêtés royaux du 23 novembre 2010, Mme Yasmine Staelens, Mme Christine Deknop, Mme Bunna Tea, Mme Natacha Maloteaux, Mme Aude Joly, Mme Dihomo Djongakodi-Yoto, Mme Juliette Kavaruganda, Mme Isabelle Minicucci, Mme Teresa Yates, Mme Enanga Mbungani, Mme Muriel Fremal et Mme Nathalie Triest sont nommées en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 septembre 2010.
Bij koninklijke besluiten van 23 november 2010 worden Mevr. Yasmine Staelens, Mevr. Christine Deknop, Mevr. Bunna Tea, Mevr. Natacha Maloteaux, Mevr. Aude Joly, Mevr. Dihomo Djongakodi-Yoto, Mevr. Juliette Kavaruganda, Mevr. Isabelle Minicucci, Mevr. Teresa Yates, Mevr. Enanga Mbungani, Mevr. Muriel Fremal en Mevr. Nathalie Triest benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1, bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalig kader, met ingang van 1 september 2010.

En application de l'article 18 du décret du 16 décembre 1991 relatif à la formation et à la formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E., Mme Yasmine Leuther, domiciliée Losheimergraben 3, à 4760 Büllingen, est nommée membre ayant voix délibérative au sein du conseil d'administration de l'Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E., et ce par arrêté du Gouvernement du 29 janvier 2009. Elle achève le mandat de Mme Anouschka Nyssen, démissionnaire.
Met toepassing van artikel 18 van het decreet van 16 december 1991 betreffende de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O'. s wordt Mevr. Yasmine Leuther, woonachtig Losheimergraben 3, in 4760 Büllingen, tot stemmgerechtigd lid bij de raad van bestuur van het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in den Middenstand en de K.M.O'. s benoemd en dit bij besluit van de Regering van 29 januari 2009.